1 00:00:56,147 --> 00:01:01,147 ترجمات بواسطة sub.Trader subscene.com 2 00:01:03,564 --> 00:01:06,525 مرحبا. 3 00:01:08,694 --> 00:01:10,112 نعم. 4 00:01:17,077 --> 00:01:19,079 دعنا نذهب. 5 00:02:01,955 --> 00:02:03,457 نعم. 6 00:02:04,875 --> 00:02:06,418 نعم. 7 00:02:48,377 --> 00:02:50,254 مرحبًا. كيف حالك؟ 8 00:02:50,337 --> 00:02:51,380 مرحبًا. 9 00:02:51,463 --> 00:02:53,006 ماذا عن الجديد الحصان الأسود؟ 10 00:02:53,090 --> 00:02:55,467 -مرحبا جيمي. -يبدو أن ساقه قد تحسنت. 11 00:02:55,551 --> 00:02:57,302 لا يزال قليلا مخيف 12 00:02:57,386 --> 00:02:58,929 حسنًا، سنراقب الأمر. 13 00:02:59,012 --> 00:03:00,681 سيكون بخير. 14 00:03:00,764 --> 00:03:03,016 سأخرج معه بعد الإفطار 15 00:03:03,100 --> 00:03:04,643 لنرى كيف حال السياج؟ 16 00:03:04,726 --> 00:03:06,728 انها جاهزة تقريبا. 17 00:03:09,439 --> 00:03:11,233 دعونا نرى ما هو هناك على الراديو. 18 00:03:15,571 --> 00:03:17,114 إنه. 19 00:03:19,992 --> 00:03:21,702 نعم. هل تريد الرقص معي؟ 20 00:03:21,785 --> 00:03:23,120 نعم نعم. 21 00:03:25,914 --> 00:03:27,499 نعم. نعم. 22 00:03:27,583 --> 00:03:30,043 يعجبك ذلك كثيرًا، أليس كذلك؟ 23 00:03:34,131 --> 00:03:36,717 هنا الجدة والجد. 24 00:03:38,635 --> 00:03:40,304 لديها أنفك. 25 00:03:51,940 --> 00:03:53,233 لورنا. 26 00:03:53,317 --> 00:03:55,861 العسل، الماء الجو حار جدا. 27 00:03:55,986 --> 00:03:57,696 ليس بعد لقد قمت بمراجعته. 28 00:03:57,779 --> 00:03:59,323 دعونا نرى، اسمحوا لي... 29 00:03:59,406 --> 00:04:01,491 لا بأس. 30 00:04:01,575 --> 00:04:04,828 على ما يرام. على ما يرام. 31 00:04:04,912 --> 00:04:06,830 اذهب للراحة. 32 00:04:13,212 --> 00:04:16,757 أراك. أراك. 33 00:04:16,839 --> 00:04:18,634 أراك. 34 00:04:18,716 --> 00:04:20,135 مرحبا وسيم. 35 00:04:44,618 --> 00:04:45,661 جيمس. 36 00:04:52,543 --> 00:04:53,669 جورج! 37 00:04:59,132 --> 00:05:00,217 جورج! 38 00:05:19,194 --> 00:05:20,654 أين يذهب جورج؟ 39 00:05:21,697 --> 00:05:23,240 أين جيمس؟ 40 00:05:33,208 --> 00:05:34,543 جيمس! 41 00:05:44,636 --> 00:05:46,054 جيمس! 42 00:05:54,688 --> 00:05:56,106 أوه لا. 43 00:06:00,402 --> 00:06:01,820 يا إلاهي. 44 00:06:20,923 --> 00:06:26,720 دعها تذهب 45 00:07:41,461 --> 00:07:43,797 أنا، لورنا بلاكليدج... 46 00:07:46,049 --> 00:07:47,509 ...أقبلك يا دوني... 47 00:07:48,510 --> 00:07:51,638 أنا آخذك، دونالد ويبوي, 48 00:07:51,722 --> 00:07:54,892 كزوجي الشرعي. 49 00:07:54,975 --> 00:07:56,393 ليكون لك ويحميك، 50 00:07:56,476 --> 00:07:59,563 كل يوم في حياتي، للأفضل وللأسوأ. 51 00:07:59,646 --> 00:08:02,649 أن يكون لك ويحميك، كل يوم في حياتي، 52 00:08:02,733 --> 00:08:04,985 للأفضل وللأسوأ. 53 00:08:05,068 --> 00:08:06,737 في الثروة أو في الفقر. 54 00:08:06,820 --> 00:08:08,864 في المرض وفي الصحة. 55 00:08:08,947 --> 00:08:10,782 في الثروة أو في حالة فقر 56 00:08:10,866 --> 00:08:12,659 في المرض وفي الصحة. 57 00:08:12,743 --> 00:08:15,370 حتى الموت تفرق بيننا. 58 00:08:16,538 --> 00:08:19,499 حتى الموت يفرقنا. 59 00:08:19,583 --> 00:08:23,504 للقوة التي يمنحني إياها ولاية مونتانا، 60 00:08:23,587 --> 00:08:25,923 أنا أعلنهم الزوج والزوجة. 61 00:08:26,006 --> 00:08:28,634 يمكنك تقبيل العروس. 62 00:08:28,717 --> 00:08:30,761 شكرا لك يا سيدي. 63 00:08:30,844 --> 00:08:32,471 بكل سرور. 64 00:08:41,938 --> 00:08:43,065 تهانينا، دونالد. 65 00:08:43,148 --> 00:08:44,650 شكرا لك يا سيدي. 66 00:08:46,735 --> 00:08:48,153 هل تريد بعض من الكعكة؟ 67 00:08:48,570 --> 00:08:50,280 أمي ب. 68 00:09:31,029 --> 00:09:33,156 حسنا... 69 00:09:33,240 --> 00:09:35,242 هنا المطبخ. 70 00:09:43,458 --> 00:09:45,711 نحن ننتظر لمزيد من الأشياء في المستقبل. 71 00:09:45,794 --> 00:09:48,172 لقد اشتريت بعض الكراسي بالتقسيط. 72 00:09:49,464 --> 00:09:51,341 ها نحن. 73 00:09:53,385 --> 00:09:54,803 هل أحببت ذلك؟ 74 00:09:54,887 --> 00:09:56,221 -هل يعجبك سريرك؟ -نعم. 75 00:09:56,305 --> 00:09:57,681 -هل أحببت ذلك؟ سريرك؟ -نعم. 76 00:09:58,724 --> 00:10:01,018 سأجعلك بعض الستائر 77 00:10:01,393 --> 00:10:02,728 حسنا. 78 00:10:13,822 --> 00:10:15,657 سوف تأتي لرؤيتنا قريبا جدا. 79 00:11:08,669 --> 00:11:11,088 هو ليس كذلك بعيدًا عن هنا. 80 00:11:11,171 --> 00:11:12,798 انها في المدينة. 81 00:11:16,677 --> 00:11:18,387 لكنها ليست هنا. 82 00:12:08,478 --> 00:12:10,063 لقد أسقطت كل شيء، صغير 83 00:12:10,147 --> 00:12:11,857 دعنا نذهب. 84 00:12:11,940 --> 00:12:13,942 يا. دعنا نذهب. 85 00:12:44,973 --> 00:12:46,558 دعنا نذهب! 86 00:13:15,462 --> 00:13:18,006 انها ليست لك. 87 00:13:19,341 --> 00:13:20,759 لورنا؟ 88 00:13:23,011 --> 00:13:24,429 لورنا؟ 89 00:13:25,806 --> 00:13:26,932 مرحبًا؟ 90 00:13:27,015 --> 00:13:29,268 من الذي تبحث عنه؟ 91 00:13:31,520 --> 00:13:33,564 هل هي الأم من الفتاة؟ 92 00:13:33,647 --> 00:13:35,274 لا... 93 00:13:36,942 --> 00:13:39,486 لورنا كانت متزوجة مع ابني. 94 00:13:39,570 --> 00:13:41,446 الولد هو حفيدي. 95 00:13:41,530 --> 00:13:42,948 حسنا، لن تجدهم. 96 00:13:43,031 --> 00:13:44,616 لقد رحلوا بالفعل. 97 00:13:45,701 --> 00:13:47,160 هل غادروا؟ 98 00:13:47,244 --> 00:13:49,037 لقد غادروا إلى منزل عائلته. 99 00:13:49,121 --> 00:13:52,207 لقد غادروا الليلة الماضية. 100 00:13:52,291 --> 00:13:54,042 انتظر، انتظر، انتظر. انتظر. 101 00:13:54,126 --> 00:13:56,545 عائلتك؟ عائلة دوني؟ 102 00:13:59,131 --> 00:14:01,091 وقالوا لك متى سيعودون؟ 103 00:14:01,175 --> 00:14:03,427 ليس قريبا، أود أن أقول. 104 00:14:03,510 --> 00:14:05,512 لقد أخذوا كل شيء. 105 00:16:14,433 --> 00:16:17,561 هل أنت ذاهب إلى مكان ما على وجه الخصوص؟ 106 00:16:17,644 --> 00:16:19,646 اجلس يا جورج. 107 00:16:22,107 --> 00:16:24,109 ما هذا؟ وجبتي الأخيرة؟ 108 00:16:26,153 --> 00:16:28,113 سأذهب للبحث عن جيمي. 109 00:16:28,197 --> 00:16:30,490 انا ذاهب لإحضاره إلى المنزل للعيش معنا. 110 00:16:31,491 --> 00:16:34,494 حسنا لقد حزمت أشياء كثيرة للذهاب فقط إلى المدينة. 111 00:16:37,080 --> 00:16:38,874 اجلس يا جورج. 112 00:16:55,224 --> 00:16:57,851 ولم يخطر ببالك.. 113 00:16:57,935 --> 00:16:59,353 اخبرني؟ 114 00:17:04,566 --> 00:17:06,568 أنا لك قائلا الآن. 115 00:17:12,616 --> 00:17:14,617 هل أي شخص آخر هل رأيت ما حدث؟ 116 00:17:15,618 --> 00:17:17,538 تقصد، بصرف النظر عني؟ 117 00:17:18,914 --> 00:17:22,751 أنا أسألك إذا كنت متأكدا مما رأيت. 118 00:17:22,835 --> 00:17:27,256 رأيت ما كنت أراه دائما لقد اشتبهت في دوني ويبوي. 119 00:17:27,964 --> 00:17:29,341 ماذا أنت أيضا لقد شككت، 120 00:17:29,424 --> 00:17:31,176 بالرغم من ذلك أنت لا تريد أن تعترف بذلك. 121 00:17:31,260 --> 00:17:34,054 ورأيت تلك الفتاة لا يمكنك حماية طفلك. 122 00:17:34,137 --> 00:17:37,432 ولهذا السبب تأمل سأعطيها لك أم ماذا؟ 123 00:17:37,516 --> 00:17:39,810 هل هذا ما تعتقده؟ ماذا سيحدث؟ 124 00:17:44,815 --> 00:17:46,859 ماذا ستفعل عندما ترفض لورنا؟ 125 00:17:47,901 --> 00:17:49,778 مارغريت، جيمي هو ابنه. 126 00:17:49,862 --> 00:17:53,490 وهو حفيدك جورج بلاكليدج. 127 00:18:07,296 --> 00:18:11,300 وكيف هل تخطط للبحث عنهم؟ 128 00:18:11,383 --> 00:18:13,343 دوني من مكان ما داكوتا الشمالية. 129 00:18:13,427 --> 00:18:15,429 سوف أجدهم. 130 00:18:15,512 --> 00:18:17,639 أنت تعرف كيف أنا. 131 00:18:17,723 --> 00:18:20,726 نعم. أنا أعرفك جيدًا. 132 00:18:22,561 --> 00:18:24,771 لن أعود بدونها. 133 00:18:24,855 --> 00:18:26,857 لا. 134 00:18:26,940 --> 00:18:30,360 وسوف تذهب معي أو بدوني. 135 00:18:34,239 --> 00:18:36,074 هذا هو قرارك. 136 00:18:52,466 --> 00:18:54,343 الن تأتي؟ 137 00:18:54,426 --> 00:18:55,802 سأقوم بإيقاف الماء. 138 00:18:55,886 --> 00:18:58,472 لا أريد أن نلتقي انفجار الأنابيب عند العودة إلى المنزل. 139 00:19:54,695 --> 00:19:56,321 أنت لا تعرف متى ستعود 140 00:19:56,405 --> 00:19:58,198 ليس من الضروري أنك تذكرني. 141 00:19:58,282 --> 00:19:59,950 أعرف ما فقدته. 142 00:20:02,160 --> 00:20:05,289 في بعض الأحيان الحياة انها مجرد ذلك، مارغريت. 143 00:20:05,372 --> 00:20:07,583 قائمة ماذا لقد فقدنا. 144 00:21:31,208 --> 00:21:33,669 الآن تتركني أكل قطعة، أليس كذلك؟ 145 00:22:17,671 --> 00:22:20,424 شريف هايدن تقاعد... 146 00:22:20,507 --> 00:22:21,633 منذ سبع سنوات الآن. 147 00:22:23,343 --> 00:22:26,471 لقد قام بعمل جيد. لقد تقاعد قبلي. 148 00:22:26,555 --> 00:22:29,224 لقد ساعدني في تعقب رجلين ما الذي كنت أبحث عنه 149 00:22:29,308 --> 00:22:31,935 في... 150 00:22:32,019 --> 00:22:33,896 1952. 151 00:22:33,979 --> 00:22:35,189 الإخوة بيتوس. 152 00:22:35,272 --> 00:22:37,816 أتذكر ذلك. هل كان هذا أنت؟ 153 00:22:38,859 --> 00:22:40,068 نعم، لقد قبض عليهم. 154 00:22:40,152 --> 00:22:42,029 حسنا، كان لدي القليل من المساعدة. 155 00:22:42,112 --> 00:22:44,364 وفي ماذا هل يمكنني مساعدتك؟ 156 00:22:44,448 --> 00:22:46,533 نحن نبحث إلى دوني ويبوي. 157 00:22:48,827 --> 00:22:50,537 لديه عائلة في داكوتا الشمالية. 158 00:22:50,621 --> 00:22:52,289 أنا أعرف الاسم. 159 00:22:52,372 --> 00:22:55,542 ليس دوني، لكن Weboy يفعل ذلك. 160 00:22:58,712 --> 00:23:00,631 حسنًا، إنه متزوج مع أرملة ابننا. 161 00:23:01,882 --> 00:23:03,800 ولديهم حفيدنا. 162 00:23:03,884 --> 00:23:05,719 الطفل لديه فقط ثلاث سنوات. 163 00:23:07,721 --> 00:23:10,432 نريد فقط تعرف أين هم وإذا... 164 00:23:10,516 --> 00:23:12,309 وإذا كانوا بخير. 165 00:23:16,730 --> 00:23:18,732 دعونا إجراء بعض المكالمات. 166 00:23:26,156 --> 00:23:28,700 كيف كانت الحساء؟ 167 00:23:32,955 --> 00:23:34,623 لك أفضل. 168 00:23:40,754 --> 00:23:42,506 انها مجرد أنك اعتاد على الألغام. 169 00:24:00,399 --> 00:24:02,818 هل أستطيع الحصول على نصف لتر من الويسكي؟ 170 00:24:27,092 --> 00:24:28,427 هل أنت سعيد بالفعل؟ 171 00:24:29,344 --> 00:24:31,346 سعيد بذلك لا تلقي محاضرة لي. 172 00:24:35,601 --> 00:24:37,811 سوف أخفي الاختبارات. 173 00:24:55,537 --> 00:24:56,955 مارجريت! 174 00:25:05,964 --> 00:25:08,217 ماذا بحق الجحيم هل هذه يا مارغريت؟ 175 00:25:09,426 --> 00:25:11,428 -إنه فقط... -ماذا بحق الجحيم؟ 176 00:25:13,222 --> 00:25:14,806 اعتقدت ذلك أنت لن تأتي. 177 00:25:16,600 --> 00:25:18,227 وكنت تعتقد ذلك هل كنت ستحتاج إلى مسدس؟ 178 00:25:18,310 --> 00:25:20,395 لم أكن أريد أن أحتاج إليها وليس لديها ذلك. 179 00:25:23,023 --> 00:25:25,484 الله يا مارجريت. وهل سيكون هذا جزءًا من حجتك؟ 180 00:25:25,567 --> 00:25:26,610 جورج، أنا أبدا... 181 00:25:26,693 --> 00:25:28,695 انها محملة. 182 00:25:44,044 --> 00:25:46,421 يوجد فرع عائلة Weboy في فورسيث. 183 00:25:46,505 --> 00:25:47,714 في البلدة. 184 00:25:48,799 --> 00:25:51,385 السروج تريلهيد إنها أعمال Weboy. 185 00:25:51,468 --> 00:25:53,846 أو على الأقل أسستها العائلة. 186 00:25:53,929 --> 00:25:56,682 إنها ليست داكوتا الشمالية، لكنني سأبدأ هناك. 187 00:25:56,765 --> 00:26:00,060 سنفعل ذلك بعد ذلك. نحن نقدر مساعدتك. 188 00:26:00,143 --> 00:26:01,270 كنت أتساءل أيضا 189 00:26:01,353 --> 00:26:02,938 إذا كنت تستطيع لنا أوصي بفندق. 190 00:26:03,021 --> 00:26:04,398 فندق نظيف. 191 00:26:04,481 --> 00:26:07,776 حسنًا، إذا كانت أولويتك هي الحفاظ على نظافتها، سالي تحافظ على نظافة السجن. 192 00:26:07,860 --> 00:26:09,528 الخلايا إنهم فارغون. 193 00:26:09,611 --> 00:26:11,530 ولدينا أوراق نظيفة. 194 00:26:11,613 --> 00:26:14,032 لكنني لا أعرف إذا كان ذلك يبدو غريبا بالنسبة لك. 195 00:26:14,116 --> 00:26:16,034 سوف نشعر مثل في المنزل. 196 00:26:16,118 --> 00:26:18,036 -شكرًا لك، شريف نيفيلسون. -من دواعي سروري. 197 00:26:23,667 --> 00:26:25,377 هل تعتقد هل يهربون من شيء ما؟ 198 00:26:29,923 --> 00:26:32,759 لا، ليس هذا ما أعرفه. 199 00:26:32,843 --> 00:26:34,803 لكنهم غادروا على عجل. 200 00:26:35,304 --> 00:26:37,055 لم يقولوا حتى وداعا منا. 201 00:26:38,307 --> 00:26:40,601 وهذا ما أريد أن أعطيه. 202 00:26:44,104 --> 00:26:46,106 الفرصة لنقول وداعا 203 00:29:11,335 --> 00:29:12,961 اذهب إلى المنزل. 204 00:29:15,422 --> 00:29:17,216 اذهب إلى المنزل. 205 00:29:18,258 --> 00:29:19,885 اذهب إلى المنزل. 206 00:29:47,871 --> 00:29:51,667 .. عندما يأتي الحكم، 207 00:29:51,750 --> 00:29:54,711 ستقول: "لقد خلصت". 208 00:29:54,795 --> 00:29:58,257 لكنك سوف تغرق في بحيرة النار 209 00:29:58,340 --> 00:30:00,843 للقرار ماذا اخذت... 210 00:30:05,806 --> 00:30:08,767 -أعدها مرة أخرى إذا أردت. -يبدو مثل والدك. 211 00:30:08,851 --> 00:30:10,102 مع إعطاء المطرقة. 212 00:30:12,145 --> 00:30:14,773 ولم يكتف فقط بإعطاء مع المطرقة. 213 00:30:28,495 --> 00:30:30,163 صباح الخير. 214 00:30:38,797 --> 00:30:40,966 ما الكراسي أكثر جمالا. 215 00:30:41,049 --> 00:30:44,011 ألا تعتقد ذلك يا جورج؟ 216 00:30:44,511 --> 00:30:47,598 لقد صنعها رجل في مدينة مايلز. حسنا، تلك الأنيقة. 217 00:30:49,600 --> 00:30:51,602 حسنا، هم جدا مثير للإعجاب. 218 00:30:53,103 --> 00:30:57,024 لكننا اليوم لسنا كذلك أبحث عن شراء الكراسي. 219 00:30:57,107 --> 00:30:59,318 لا اللجام ولا بت. 220 00:30:59,985 --> 00:31:03,322 هل أنت، بأي حال من الأحوال، ويبوي؟ 221 00:31:03,405 --> 00:31:04,656 لا يا سيدتي. 222 00:31:04,740 --> 00:31:06,742 أنا ابن عمهم. أنا تاكر. 223 00:31:07,743 --> 00:31:10,204 ثم نحن أقارب. 224 00:31:10,287 --> 00:31:12,289 دوني ويبوي متزوج مع زوجة ابننا. 225 00:31:12,372 --> 00:31:14,416 حسنًا، زوجة ابننا السابقة، مما يعني ذلك 226 00:31:14,499 --> 00:31:16,210 هو زوج الأم من حفيدنا. 227 00:31:20,297 --> 00:31:22,049 أنا وزوجي نحن نمر 228 00:31:22,132 --> 00:31:23,926 لهذه المنطقة من الدولة لذلك حدث لنا 229 00:31:24,009 --> 00:31:26,345 قم بزيارة لورنا ودوني منذ نحن هنا. 230 00:31:26,428 --> 00:31:28,388 هكذا نحن هنا. 231 00:31:29,056 --> 00:31:31,266 أنا لا أعرف أي شخص اسمها دوني أو لورا. 232 00:31:32,017 --> 00:31:35,270 حسنا، لقد فهمت أنه كان بسبب المتجر انتقلوا إلى هنا. 233 00:31:35,812 --> 00:31:37,898 كان دوني ذاهبًا إلى العمل في سرج عمه. 234 00:31:39,566 --> 00:31:40,609 من؟ 235 00:31:40,692 --> 00:31:42,110 جورج, أليس هذا ما قالته لورنا؟ 236 00:31:42,194 --> 00:31:44,571 ربما يشعرون بالارتباك مع جلادستون. 237 00:31:45,072 --> 00:31:46,240 جلادستون؟ 238 00:31:46,323 --> 00:31:49,701 إنها في داكوتا الشمالية، على الجانب الآخر من الحدود. 239 00:31:50,077 --> 00:31:51,328 ليس الأمر أن هناك عملاً هناك، على الأقل 240 00:31:51,411 --> 00:31:55,165 لا شيء يستحق ذلك، ولكن هناك يعيش هناك Weboy، أو اثنين. 241 00:31:55,249 --> 00:31:58,710 حسنا ربما يجب أن نحاول هناك. 242 00:31:58,794 --> 00:32:01,338 لكني لا أعرف السبب لورنا ودوني 243 00:32:01,421 --> 00:32:03,549 تحدثوا كثيرا من فورسيث. 244 00:32:03,632 --> 00:32:05,926 وكيف هل اسمائكم؟ 245 00:32:06,552 --> 00:32:09,304 هل تعرف من يمكننا أن نسأل للعثور على دوني 246 00:32:09,388 --> 00:32:11,849 لو كنا إلى جلادستون؟ 247 00:32:15,686 --> 00:32:19,690 إذا خرج الكلام ذلك إنهم يبحثون عن Weboy، 248 00:32:19,773 --> 00:32:21,733 سوف يجدونهم لك. 249 00:32:34,621 --> 00:32:37,332 مرحبا بكم إلى داكوتا الشمالية 250 00:32:59,813 --> 00:33:01,190 وأنت معي في هذا، أليس كذلك؟ 251 00:33:01,940 --> 00:33:04,234 من كان القيادة؟ 252 00:33:07,237 --> 00:33:09,781 يمكنك الاعتراف بذلك تريد استعادتها، هل تعلم؟ 253 00:33:09,865 --> 00:33:11,491 أنت لم تقل ذلك بعد. 254 00:33:15,662 --> 00:33:17,873 نحن لسنا صغارًا، مارغريت. 255 00:33:21,376 --> 00:33:23,128 حسنا، نحن لسنا كبارا أيضا. 256 00:33:23,212 --> 00:33:25,756 نحن لسنا صغارا. 257 00:33:25,839 --> 00:33:28,050 هل تقول ألا تفتقدينه؟ 258 00:33:28,133 --> 00:33:30,469 أنا أقول أنني لا حتى بدأت المدرسة. 259 00:33:30,552 --> 00:33:33,347 لم يصاب بالحصبة ولم يركب دراجة. 260 00:33:36,266 --> 00:33:37,809 إنه شاب. 261 00:33:39,144 --> 00:33:41,146 ونحن نحن لسنا كذلك. 262 00:33:43,398 --> 00:33:45,108 حسنا... 263 00:33:45,651 --> 00:33:48,612 هل يمكنك أن تأخذني إلى المدينة، واتركني هناك 264 00:33:48,695 --> 00:33:50,948 والعودة إلى المنزل. 265 00:33:52,574 --> 00:33:54,034 سوف أتعامل مع نفسي. 266 00:33:55,410 --> 00:33:58,038 سأعود إلى دالتون مع جيمي في الحافلة. 267 00:33:59,331 --> 00:34:00,290 نعم. 268 00:34:00,374 --> 00:34:02,584 عندما تعطيها لك لورنا، أليس كذلك؟ 269 00:34:03,836 --> 00:34:06,421 مع ابتسامة على وجهك؟ سعيد كالحجل؟ 270 00:34:07,798 --> 00:34:09,842 وإذا لم يكونوا هناك، ماذا ستفعل؟ 271 00:34:15,931 --> 00:34:18,308 هل ستطاردهم بالحافلة؟ في جميع أنحاء البلاد؟ 272 00:34:19,309 --> 00:34:21,186 ماذا يحدث إذا ذهبوا إلى مكان ما حيث لا توجد حافلات؟ 273 00:34:21,270 --> 00:34:22,478 ثم سأتبعهم المشي. 274 00:34:23,522 --> 00:34:25,357 وسوف تفعل ذلك حقا. 275 00:34:30,737 --> 00:34:32,406 ومتى تتعلم أخيرا 276 00:34:32,489 --> 00:34:35,033 هذا لن يحدث ماذا تريد أن يحدث، 277 00:34:35,117 --> 00:34:36,952 ثم ماذا مارغريت ميلوي؟ 278 00:34:38,996 --> 00:34:40,121 حسنًا إذن أعتقد أنني سوف أتعلم 279 00:34:40,205 --> 00:34:41,748 ماذا على الإطلاق لقد تمكنت من التعلم. 280 00:34:42,791 --> 00:34:44,793 أليس هذا ما هل تخبرني دائما؟ 281 00:34:44,877 --> 00:34:46,420 مرارا وتكرارا. 282 00:34:46,503 --> 00:34:49,630 لا أعرف متى حان الوقت لرمي المنشفة. 283 00:34:54,136 --> 00:34:56,138 وسيكون دوري 284 00:34:56,221 --> 00:34:58,515 التعامل مع العواقب، أليس كذلك؟ 285 00:35:10,527 --> 00:35:11,862 يا. 286 00:35:15,949 --> 00:35:17,034 لا، لا، لا. 287 00:35:17,117 --> 00:35:18,160 انتظر. 288 00:35:18,243 --> 00:35:19,578 .لا تتحرك 289 00:35:19,661 --> 00:35:21,288 لم آخذ أي شيء. 290 00:35:21,371 --> 00:35:22,664 وماذا كنت تفعل؟ 291 00:35:24,124 --> 00:35:25,292 حسنا، لقد جئت من الصيد. 292 00:35:25,375 --> 00:35:26,835 صيد السمك؟ 293 00:35:29,463 --> 00:35:30,923 من الصيد للسيارة، أليس كذلك؟ 294 00:35:31,006 --> 00:35:32,341 حسنا، لا. لا يا سيدي. 295 00:35:32,424 --> 00:35:34,384 لا، لقد جئت من الصيد. 296 00:35:35,469 --> 00:35:37,638 عندما رأيت سيارتك كنت أتساءل 297 00:35:37,721 --> 00:35:39,473 الذي كان مثبتة هنا. 298 00:35:39,556 --> 00:35:40,849 من أنت؟ 299 00:35:41,391 --> 00:35:43,685 بيتر دراجسوولف، سيدي. 300 00:35:44,144 --> 00:35:45,687 أنا أعيش هناك. 301 00:35:45,771 --> 00:35:47,397 لدي منزلي الخاص. 302 00:35:48,023 --> 00:35:49,024 وبلدي المال أيضا. 303 00:35:49,107 --> 00:35:51,026 لا أحتاج لا شيء من أشياءه. 304 00:35:51,109 --> 00:35:53,654 أنا مارغريت بلاكليدج، السيد دراجسوولف. 305 00:35:54,738 --> 00:35:56,281 وهو كذلك زوجي جورج. 306 00:35:56,365 --> 00:35:59,076 وأعتذر إذا نحن في ملكية خاصة. 307 00:35:59,159 --> 00:36:00,911 وكيف هل اسم هذا الصبي؟ 308 00:36:00,994 --> 00:36:02,287 لا أعرف. 309 00:36:02,371 --> 00:36:04,331 انها ليست لي. 310 00:36:04,414 --> 00:36:06,500 ظهر ذات صباح أمام كوخي. 311 00:36:06,875 --> 00:36:10,128 في البداية اعتقدت أنه كان البرية، لكنه يأتي من مكان ما. 312 00:36:10,212 --> 00:36:11,839 لا أعرف من أين. 313 00:36:12,923 --> 00:36:14,466 لكنها وجدتني. 314 00:36:17,511 --> 00:36:19,680 مثلنا تمامًا. 315 00:36:31,400 --> 00:36:33,652 ربما هي كذلك صاحب الحصان. 316 00:36:35,863 --> 00:36:38,031 هي تمتلك من جميع الخيول تقريبا. 317 00:36:54,047 --> 00:36:56,049 كنت أركب الخيول. 318 00:36:56,133 --> 00:36:58,385 إنها متواضعة. 319 00:36:58,468 --> 00:37:01,096 قام بترويض الخيول. 320 00:37:02,431 --> 00:37:03,765 مع ابننا. 321 00:37:04,433 --> 00:37:05,684 جيمس. 322 00:37:06,727 --> 00:37:08,312 لكنه مات. 323 00:37:10,731 --> 00:37:14,234 وأعتقد أنني خسرت المصلحة بعد ذلك. 324 00:37:14,985 --> 00:37:18,280 منذ فترة طويلة أنا لا أربي الحيوانات. 325 00:37:18,363 --> 00:37:21,408 لا بأس بقضاء الوقت مع حيوان حنون مثلك. 326 00:37:21,491 --> 00:37:22,659 وأنت؟ 327 00:37:22,743 --> 00:37:24,745 كم من الوقت هل كنت تعيش هنا؟ 328 00:37:26,914 --> 00:37:28,123 ثلاث سنوات. 329 00:37:28,207 --> 00:37:30,584 وهل تعيش وحيدا؟ ليس لديك عائلة؟ 330 00:37:32,461 --> 00:37:34,463 وأين كنت تعيش من قبل؟ 331 00:37:39,676 --> 00:37:41,553 في المدرسة للسكان الأصليين، يا سيدي. 332 00:37:42,346 --> 00:37:44,515 ليس لديك لي من محاولة "سيدي". 333 00:37:44,598 --> 00:37:46,475 "جورج" بخير. 334 00:37:49,728 --> 00:37:50,771 هل تخرجت من المدرسة؟ 335 00:37:51,647 --> 00:37:53,023 كم عمرك؟ 336 00:37:59,905 --> 00:38:01,698 أنا لا أتدخل مع لا أحد. 337 00:38:02,699 --> 00:38:04,576 إذا جاء شخص ما البحث عن الحصان, 338 00:38:04,660 --> 00:38:06,078 سأعطيها لك. 339 00:38:06,411 --> 00:38:08,830 أبيع الجلود وأنا أصطاد الحيوانات. 340 00:38:08,914 --> 00:38:10,791 الأسماك مجانية. أنا لا أسرق. 341 00:38:10,874 --> 00:38:12,209 أنا لا أتدخل مع لا أحد. 342 00:38:12,292 --> 00:38:15,295 بيتر، تعال. أكل بعض الكعكة. 343 00:38:15,379 --> 00:38:17,506 اجلس بجانب النار معنا. 344 00:38:30,769 --> 00:38:32,980 لذلك أنت تعرف جيدا هذه المنطقة، أليس كذلك؟ 345 00:38:33,063 --> 00:38:34,189 وجلادستون؟ 346 00:38:34,898 --> 00:38:36,400 أستطيع أن أقول لك أين هم الناس المدفونين 347 00:38:36,483 --> 00:38:38,277 التي لم يتم دفنها في المقابر. 348 00:38:39,319 --> 00:38:40,529 الويبويز؟ 349 00:38:42,447 --> 00:38:43,782 هل تعاملت معهم؟ 350 00:38:46,702 --> 00:38:48,829 نحن نبحث لحفيدنا. 351 00:38:48,912 --> 00:38:51,623 الابن من ابننا. 352 00:38:52,332 --> 00:38:54,001 هي مع رجل اسمه دوني ويبوي. 353 00:38:54,084 --> 00:38:56,628 -هل سمعت عنه؟ -لا. 354 00:38:57,004 --> 00:38:59,256 لا، ولكن نعم يذهبون إلى جلادستون، 355 00:38:59,339 --> 00:39:00,924 ابحث عن بيل ويبوي. 356 00:39:01,300 --> 00:39:02,342 هل تعتقد هل ستساعدنا؟ 357 00:39:02,426 --> 00:39:04,428 ربما. 358 00:39:07,014 --> 00:39:08,640 ولكن كن حذرا. 359 00:39:20,360 --> 00:39:21,445 ها هو. 360 00:39:21,528 --> 00:39:23,113 البيت الأصفر . 361 00:39:47,346 --> 00:39:48,263 السيد ويبوي؟ 362 00:39:48,347 --> 00:39:50,015 من أنت؟ 363 00:39:50,098 --> 00:39:51,767 مارغريت بلاكليدج. 364 00:39:52,309 --> 00:39:54,061 وزوجي جورج. 365 00:39:55,729 --> 00:39:59,066 إذا كنت ويبوي، نحن عائلة، بطريقة ما. 366 00:39:59,149 --> 00:40:00,567 لماذا تعتقد ذلك؟ 367 00:40:00,651 --> 00:40:01,693 بيل ويبوي. 368 00:40:02,319 --> 00:40:03,612 هل نحن أبناء عمومة؟ 369 00:40:04,821 --> 00:40:07,074 حسنا، ليس على وجه التحديد. 370 00:40:08,617 --> 00:40:11,912 زوجة ابننا السابقة وهي متزوجة من دوني ويبوي. 371 00:40:11,995 --> 00:40:14,831 والآن هو كذلك زوج أم حفيدنا. 372 00:40:14,915 --> 00:40:16,542 كم هو معقد، أليس كذلك؟ 373 00:40:16,625 --> 00:40:19,503 العائلات عادة ما تكون معقدة. 374 00:40:21,380 --> 00:40:23,841 لقد قيل لنا أنه ربما لقد استقروا هنا في جلادستون. 375 00:40:23,924 --> 00:40:27,469 نحن نخطط للقيام بزيارتهم ونرى حفيدنا، جيمي، 376 00:40:27,553 --> 00:40:29,596 منذ أننا نمر. 377 00:40:29,680 --> 00:40:31,598 منذ إنهم يمرون، أليس كذلك؟ 378 00:40:31,682 --> 00:40:34,393 وبما أنهم لم يجدوهم في فورسيث. 379 00:40:38,188 --> 00:40:39,189 قالوا له كنا قادمين، أليس كذلك؟ 380 00:40:39,273 --> 00:40:40,732 نعم نعم. 381 00:40:40,816 --> 00:40:42,442 قال لي طائر صغير 382 00:40:42,526 --> 00:40:43,610 زقزقة، زقزقة، زقزقة. 383 00:40:43,694 --> 00:40:45,362 هل هم هنا أم لا؟ 384 00:40:47,406 --> 00:40:49,408 هل أنت دائما في عجلة من هذا القبيل؟ 385 00:40:49,491 --> 00:40:51,410 لزوجي يحب أن يصل إلى هذه النقطة. 386 00:40:51,493 --> 00:40:54,121 العديد من الرجال إنهم غير صبورين هكذا. 387 00:40:56,248 --> 00:41:00,043 النساء حسب تجربتي يأخذون وقتهم. 388 00:41:00,377 --> 00:41:01,503 ويستمتعون بالمغامرة، دعنا نقول. 389 00:41:01,587 --> 00:41:03,213 دعونا نرى، السيد ويبوي... 390 00:41:03,297 --> 00:41:05,215 أنا آخذك الشعر يا جورج. 391 00:41:05,716 --> 00:41:06,717 إنهم هنا. 392 00:41:06,800 --> 00:41:07,926 دوني هو ابن أخي. 393 00:41:08,427 --> 00:41:11,054 إنهم آمنون وسليمون في منزل والدته. 394 00:41:13,182 --> 00:41:15,601 ماذا عن أن ندخل؟ ونحن نسميهم؟ 395 00:41:16,518 --> 00:41:17,561 من يعرف؟ 396 00:41:17,644 --> 00:41:20,522 ربما يمكنك أن ترى لحفيده الثمين هذا الصباح بالذات. 397 00:41:32,284 --> 00:41:33,493 مرحبا مابي. 398 00:41:33,577 --> 00:41:35,996 هل يمكنك أن تقول لي مع المزرعة؟ 399 00:41:39,583 --> 00:41:41,502 بلانش، هذا أنا، بيل. 400 00:41:41,627 --> 00:41:43,587 الذي - التي؟ ماذا يحدث؟ 401 00:41:46,256 --> 00:41:47,758 نعم. إنهم هنا. 402 00:41:48,133 --> 00:41:49,134 الذي - التي؟ 403 00:41:49,218 --> 00:41:51,553 نحن لا نريد ساعدنا هذا الرجل. 404 00:41:52,095 --> 00:41:53,096 نراكم قريبا. 405 00:41:53,180 --> 00:41:54,973 لا نستطيع افعلها بمفردك. 406 00:41:58,393 --> 00:41:59,937 هل لديك خطط لتناول العشاء؟ 407 00:42:00,437 --> 00:42:01,813 لا، في الواقع. 408 00:42:02,272 --> 00:42:03,732 هل ترغب في أن تكون الضيوف من عائلة ويبوي 409 00:42:03,815 --> 00:42:05,776 في المزرعة؟ 410 00:42:07,027 --> 00:42:08,362 نحن لا نريد أن يزعجك. 411 00:42:08,445 --> 00:42:09,530 إنهم لا يهتمون على الاطلاق. 412 00:42:09,613 --> 00:42:12,115 أخت زوجي يريد مقابلتهم. 413 00:42:12,199 --> 00:42:15,702 تريد إجراء تبادل من قصص الأجداد. 414 00:42:16,286 --> 00:42:18,330 وبيني وبينك، إنها طباخة جيدة جدًا. 415 00:42:18,413 --> 00:42:20,791 حسنا لديك لتخبرنا كيف نصل إلى هناك. 416 00:42:20,874 --> 00:42:22,793 رقم مستحيل. 417 00:42:22,876 --> 00:42:24,837 حتى لو أعطيتهم افضل المؤشرات في العالم, 418 00:42:24,920 --> 00:42:26,046 لن يجدوا أبدًا المنزل. 419 00:42:26,129 --> 00:42:28,215 سينتهي بهم الأمر بالضياع على طول شارع كواترو بوينتس 420 00:42:28,298 --> 00:42:30,175 دون رؤية الجسر. 421 00:42:30,259 --> 00:42:34,096 تعال هنا في الساعة 4:00، ويمكنك متابعتي هناك. 422 00:42:35,305 --> 00:42:36,139 شكرًا لك. 423 00:42:36,223 --> 00:42:37,891 سوف نعود بعد ذلك. 424 00:43:03,166 --> 00:43:05,002 لقد حان الوقت. 425 00:43:05,085 --> 00:43:08,338 ينبغي لأحدكم أن يأتي معي والآخر يجب أن يتبعني. 426 00:43:08,422 --> 00:43:10,841 أستطيع أن أقول لك إلى أين نحن ذاهبون ولماذا؟ 427 00:43:10,924 --> 00:43:14,511 وربما يمكنهم ذلك تجد طريقك مرة أخرى وحدها. 428 00:43:22,352 --> 00:43:24,062 حسنا... 429 00:43:24,646 --> 00:43:26,064 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 430 00:43:26,148 --> 00:43:28,483 هل تعتقد أنه يريد أن تذهب معه؟ 431 00:43:28,567 --> 00:43:30,194 لا. 432 00:43:30,277 --> 00:43:31,945 بالطبع لا. 433 00:43:35,240 --> 00:43:36,742 لا يهمني ماذا تريد 434 00:43:36,825 --> 00:43:38,452 انا ذاهب معه. أنت تقود. 435 00:43:38,535 --> 00:43:39,786 -لا بأس يا جورج. -مارجريت. 436 00:43:39,870 --> 00:43:41,455 مارغريت. مارغريت، عودي إلى السيارة... 437 00:43:41,538 --> 00:43:43,123 لا تغيب عن بالنا. 438 00:44:03,227 --> 00:44:07,189 هذا الشيء الذي لديهم لا يعمل سيكون لديك مشكلة في متابعتي، أليس كذلك؟ 439 00:44:07,272 --> 00:44:09,066 أنت لا تتوقف للنظر في المرآة. 440 00:44:09,149 --> 00:44:11,485 -يمكنك أن ترى أين هو. -أعتقد أنه لا يريد ذلك 441 00:44:11,568 --> 00:44:13,612 أن تذهب بعيدا من نظرك. 442 00:44:13,695 --> 00:44:15,155 وأنا أفهم ذلك. 443 00:44:16,365 --> 00:44:17,991 هل تمانع 444 00:44:18,575 --> 00:44:20,118 إنها سيارتك. 445 00:44:20,202 --> 00:44:21,620 ليس عليك أن تفعل ذلك اطلب إذني 446 00:44:22,621 --> 00:44:24,206 يبدو أنك مثل الطبقة بالنسبة لي من المرأة التي 447 00:44:24,289 --> 00:44:26,250 الرجال دائما عليهم أن يطلبوا إذنك. 448 00:44:26,708 --> 00:44:28,210 إنه خبير، أليس كذلك؟ 449 00:44:34,007 --> 00:44:35,926 لقد التقيت عدد قليل من النساء 450 00:44:36,009 --> 00:44:39,179 ماذا يريدون من الرجال أن يطلبوا منهم؟ السماح حتى بالتنفس. 451 00:44:42,599 --> 00:44:43,892 دعونا ننتقل هنا. 452 00:44:43,976 --> 00:44:46,103 هل تريد استخدام إشارة الانعطاف حتى يعرف جورج؟ 453 00:44:50,649 --> 00:44:51,900 تحت امرك يا كابتن 454 00:45:13,589 --> 00:45:16,091 كم بقي؟ 455 00:45:16,175 --> 00:45:17,968 كم من الوقت حتى نصل؟ 456 00:45:18,051 --> 00:45:20,470 أو كم أطول هل عليك أن تتحملني؟ 457 00:45:20,554 --> 00:45:22,973 نريد فقط انظر جيمي. 458 00:45:23,056 --> 00:45:24,266 نعم. 459 00:45:25,642 --> 00:45:27,728 إنه صبي وسيم جدا 460 00:45:27,811 --> 00:45:30,189 والدته أيضا انها جميلة جدا. 461 00:45:32,191 --> 00:45:34,735 دوني أبدا طلب مني النصيحة 462 00:45:34,818 --> 00:45:37,154 ليس مرة واحدة في حياته كلها. 463 00:45:37,237 --> 00:45:38,780 لا تقل لي. 464 00:45:38,864 --> 00:45:40,574 لكن نعم كنت سأسأله، 465 00:45:40,657 --> 00:45:43,202 كنت سأقول له أن يفعل بالضبط ما فعله. 466 00:45:43,285 --> 00:45:44,870 للزواج مع أرملة. 467 00:45:44,953 --> 00:45:46,788 لذلك كان لي امرأة ممتنة. 468 00:46:40,717 --> 00:46:43,637 لن يجدوا أبدا هذا المكان وحده، أليس كذلك؟ 469 00:46:44,680 --> 00:46:46,181 لقد كان على حق، أليس كذلك؟ 470 00:46:46,265 --> 00:46:48,100 هنا. 471 00:46:51,353 --> 00:46:52,729 بلانش! 472 00:46:54,398 --> 00:46:55,607 نحن هنا! 473 00:46:57,317 --> 00:46:58,735 بلانش؟ 474 00:47:19,590 --> 00:47:21,633 آمل أن تكونوا مثلهم شرائح لحم الخنزير. 475 00:47:25,762 --> 00:47:27,681 -أنت الجدة، أليس كذلك؟ -نعم. 476 00:47:27,764 --> 00:47:29,224 مارغريت بلاكليدج. 477 00:47:29,600 --> 00:47:30,893 بلانش ويبوي. 478 00:47:30,976 --> 00:47:32,686 شكرا لك لاستقبالنا. 479 00:47:32,769 --> 00:47:34,188 وأنت ضابط شرطة، أليس كذلك؟ 480 00:47:34,271 --> 00:47:35,522 أنا متقاعد، سيدتي. 481 00:47:35,606 --> 00:47:36,940 جورج بلاكليدج. 482 00:47:37,024 --> 00:47:41,653 حسنا ماذا عن هل نجلس على الطاولة؟ 483 00:47:42,196 --> 00:47:43,739 هل تعتقد ذلك؟ 484 00:47:48,577 --> 00:47:51,663 حسنا، من هل ترغب في شراب؟ 485 00:47:52,915 --> 00:47:53,832 ًلا شكرا. 486 00:47:56,043 --> 00:47:57,252 لا. 487 00:47:57,628 --> 00:47:59,338 أوه. حسنا... 488 00:47:59,421 --> 00:48:02,174 لا يهمني شرب وحده 489 00:48:11,558 --> 00:48:14,311 عائلتي هي في الأصل من إلينوي. 490 00:48:14,394 --> 00:48:16,939 أسسوا ممتلكات محتلة شمال جلادستون 491 00:48:17,022 --> 00:48:19,816 من قبل جلادستون كان موجودا. 492 00:48:20,859 --> 00:48:22,486 نحن ثمانية إخوة. 493 00:48:23,820 --> 00:48:26,907 لقد فقدت إحدى أخواتي الأكبر سناً بسبب الالتهاب الرئوي. 494 00:48:26,990 --> 00:48:30,619 لقد غرق أخي كارل في حوض أحد جيراننا. 495 00:48:30,702 --> 00:48:33,121 وسقط آخر من إخوتي خرج من الشاحنة وقضى بقية حياته 496 00:48:33,205 --> 00:48:34,957 على كرسي من العجلات. 497 00:48:35,040 --> 00:48:37,584 عمتي روث كانت محاصرة في عاصفة ثلجية 498 00:48:37,668 --> 00:48:39,753 و مات من البرد 499 00:48:39,837 --> 00:48:42,673 10 أمتار فقط من ذلك الباب الخلفي. 500 00:48:43,549 --> 00:48:45,300 هنا الحياة إنه أمر صعب. 501 00:48:45,634 --> 00:48:47,261 انها ليست للجميع. 502 00:48:48,846 --> 00:48:52,975 إخوتي الآخرين وأختي غادرت هنا 503 00:48:53,058 --> 00:48:54,977 قريبا جدا قدر استطاعتهم. 504 00:48:55,060 --> 00:48:57,062 ولم ينظروا قط العودة. 505 00:49:00,482 --> 00:49:01,817 مكثت هنا. 506 00:49:03,694 --> 00:49:08,282 عندما التقيت هنري ويبوي، لم يتوقف عن الحديث 507 00:49:09,366 --> 00:49:10,409 الانتقال إلى فلوريدا. 508 00:49:12,911 --> 00:49:15,122 أعتقد أنني فعلت ذلك الكثير لتفعله 509 00:49:15,205 --> 00:49:17,207 قرارك للبقاء. 510 00:49:20,794 --> 00:49:23,881 الآن تم دفنه في نفس المقبرة 511 00:49:23,964 --> 00:49:26,258 من والدينا. 512 00:49:28,886 --> 00:49:32,973 وأولادي ويبوي الجيل الرابع. 513 00:49:33,056 --> 00:49:36,393 لقد ولدوا ونشأوا على الأراضي الكورية الشمالية. 514 00:49:42,357 --> 00:49:45,277 لكنك لم تأت إلى هنا للاستماع لي الثرثرة. 515 00:49:47,279 --> 00:49:49,281 لقد جاءوا لتناول الطعام! 516 00:49:51,491 --> 00:49:54,703 هل تمانع في إخبار الأولاد ما هو الوقت المناسب لتناول العشاء؟ 517 00:49:54,786 --> 00:49:57,080 سأعود في لمح البصر. 518 00:49:59,875 --> 00:50:01,835 أعتقد أنك يمكن أن تحكي قصة 519 00:50:01,919 --> 00:50:05,214 مشابه لي، أليس كذلك؟ 520 00:50:05,297 --> 00:50:07,466 قصة عائلية, 521 00:50:07,549 --> 00:50:10,052 معاناة، تضحية، 522 00:50:10,135 --> 00:50:12,012 الدم. 523 00:50:12,095 --> 00:50:14,014 أقدم لكم إلى الأولاد. 524 00:50:14,097 --> 00:50:15,307 الطويل هو إلتون. 525 00:50:15,390 --> 00:50:17,309 والآخر هو مارفن. 526 00:50:17,392 --> 00:50:20,229 قل مرحبا ل ضيوفنا. 527 00:50:20,312 --> 00:50:22,606 هل تلك الشاحنة لك؟ 528 00:50:22,689 --> 00:50:26,109 نحاول الدخول لإلقاء نظرة. 529 00:50:26,860 --> 00:50:27,903 إذا ضغطنا زوجان من البراغي 530 00:50:27,986 --> 00:50:29,363 ربما نستطيع ذلك أضف بعض الخيول. 531 00:50:32,783 --> 00:50:33,909 أين جيمي؟ 532 00:50:33,992 --> 00:50:35,244 أين الطفل؟ 533 00:50:35,327 --> 00:50:37,621 حسنا، انها ليست هنا. 534 00:50:37,704 --> 00:50:39,456 -إنه مع والده. - والده... 535 00:50:41,416 --> 00:50:43,293 لقد جئنا لنرى لحفيدنا. 536 00:50:43,377 --> 00:50:45,921 هل تقصد أنهم لم يأتوا؟ لأكل القطع بلدي؟ 537 00:50:48,507 --> 00:50:51,760 إذا أحضروا لنا إلى هنا على سبيل المزاح.. 538 00:50:51,844 --> 00:50:54,179 أخبرتني لورنا أنك قاسية جدا. 539 00:50:54,263 --> 00:50:56,974 وأنا أرى أنك لا تفعل ذلك أيضًا انها حنون جدا. 540 00:50:57,057 --> 00:50:58,851 لا يا سيدتي. 541 00:51:00,018 --> 00:51:02,771 هيا الجميع. اجلس. 542 00:51:02,855 --> 00:51:04,857 قبل يبرد. 543 00:51:16,076 --> 00:51:18,370 حفيدك هو مع دوني الخاص بي. 544 00:51:19,371 --> 00:51:22,416 أخذت جيمي لالتقاط من العمل إلى والدة الطفل. 545 00:51:22,499 --> 00:51:24,168 لورنا؟ 546 00:51:24,251 --> 00:51:26,920 العمل في جناح القرد. 547 00:51:27,004 --> 00:51:30,215 أعني، كان من الممكن أن نرى جيمي ولورنا في جلادستون؟ 548 00:51:30,299 --> 00:51:32,301 الآن نعم لقد أساء لي. 549 00:51:32,384 --> 00:51:33,594 انه لا يبالي 550 00:51:33,677 --> 00:51:35,137 -تناول الطعام معنا. -الأمر هو... 551 00:51:35,220 --> 00:51:36,847 أو ربما هي يهودية. 552 00:51:38,765 --> 00:51:40,350 وأنا لا أستطيع أن آكل شرائح لحم الخنزير. 553 00:51:45,230 --> 00:51:47,065 لا تقلق. 554 00:51:47,149 --> 00:51:49,693 كل من يعرفني إنهم يعرفون أنني لست مستاءًا. 555 00:51:49,776 --> 00:51:52,571 يمكنك ذلك أكل القطع بلدي أم لا. 556 00:51:52,654 --> 00:51:56,074 حسنا، لقد أردنا دائما للقاء عائلة دوني. 557 00:51:56,158 --> 00:51:58,827 أوه نعم؟ 558 00:51:58,911 --> 00:52:02,414 حسنا، يسعدني أن أعرف ذلك. 559 00:52:02,956 --> 00:52:05,292 نعم، اعتقدت أيضا أننا يجب أن نعرف بعضنا البعض. 560 00:52:06,793 --> 00:52:09,129 للدردشة قليلا. 561 00:52:09,963 --> 00:52:10,839 لكان الأمر جيدًا 562 00:52:10,923 --> 00:52:13,342 لو التقينا في حفل الزفاف ولكن... 563 00:52:13,425 --> 00:52:16,553 ربما كان كثيرا أن نسأل دعوة الأم 564 00:52:16,637 --> 00:52:17,638 او الاخوة . 565 00:52:17,721 --> 00:52:19,056 -أو العم بيل المسكين. -نعم. 566 00:52:19,139 --> 00:52:21,725 -ألم يدعوك؟ -هل تتذكر رؤيتنا هناك؟ 567 00:52:22,768 --> 00:52:23,977 وهل هو خطأنا؟ 568 00:52:24,061 --> 00:52:28,398 ألم يخطر ببالك أنه هل يجب أن تكون قد جاءت من مكان ما؟ 569 00:52:28,482 --> 00:52:30,400 ماذا ينبغي لديك عائلة؟ 570 00:52:34,071 --> 00:52:36,406 بصراحة، نحن نفكر فقط أن دوني كان بالغًا. 571 00:52:42,496 --> 00:52:44,414 ابنك مات. 572 00:52:46,917 --> 00:52:49,878 ومن المفهوم أن لقد نسيت ما هو عليه الحال. 573 00:52:49,962 --> 00:52:51,755 نحن لا ننتهي أبدا لتربية أطفالنا. 574 00:52:52,840 --> 00:52:54,800 لتعليمهم الشيء الصحيح. 575 00:52:56,760 --> 00:52:59,263 لهذا السبب اضطررت إلى ذلك أحضر ابني إلى المنزل. 576 00:53:00,931 --> 00:53:02,933 لإبقاء العين عليه. 577 00:53:04,685 --> 00:53:06,645 الآن ابنك إنه مثالي. 578 00:53:06,728 --> 00:53:08,647 هذا ليس عادلا قارنه بـ دوني. 579 00:53:08,730 --> 00:53:12,150 لن أقارن أبدا إلى دوني مع ابننا. 580 00:53:13,193 --> 00:53:15,028 نعم. 581 00:53:16,029 --> 00:53:19,825 نعم، قال لي أنه لا يحتسب بموافقتك. 582 00:53:19,908 --> 00:53:22,911 أنا مندهش لمعرفة ذلك فهو لا يهتم بما نفكر فيه. 583 00:53:25,455 --> 00:53:27,916 لم يزعج نفسه في إخبارنا أنهم كانوا يغادرون. 584 00:53:28,000 --> 00:53:30,669 ابني ليس لديه ليبرر نفسه لك. 585 00:53:31,879 --> 00:53:33,338 لا. 586 00:53:33,422 --> 00:53:35,382 ليس لديه لتبرير نفسك. 587 00:53:36,091 --> 00:53:38,802 وليس لدينا علينا أن نبرر أنفسنا لك. 588 00:53:41,972 --> 00:53:43,599 أوه. 589 00:53:46,768 --> 00:53:48,562 إنه أفضل من دعونا ننتهي من الأكل 590 00:53:48,645 --> 00:53:52,149 قبل أن يصبح هذا اللقاء في معركة عائلية حقيقية. 591 00:53:52,232 --> 00:53:53,942 - ونحن نفوقهم عددا. -نعم. 592 00:53:56,403 --> 00:54:00,908 أوه. هنا يأتون المتزوجين حديثا. 593 00:54:12,461 --> 00:54:13,754 لورنا. 594 00:54:14,796 --> 00:54:16,840 مرحبا جورج. 595 00:54:18,884 --> 00:54:20,219 مرحبا جيمي. 596 00:54:24,681 --> 00:54:26,308 يستطيع؟ 597 00:54:33,774 --> 00:54:36,902 إنه في كل مرة أصعب للتحميل. 598 00:54:36,985 --> 00:54:38,320 لقد أخبرتك بالفعل. 599 00:54:38,403 --> 00:54:40,155 أنت تفسده كثيرًا. 600 00:54:40,239 --> 00:54:41,990 كيف ستتعلم؟ 601 00:54:42,074 --> 00:54:44,451 تعلم ماذا؟ المشي؟ يمكنه المشي الآن. 602 00:54:44,535 --> 00:54:46,453 حسنا، ربما سوف أنسى كيف أمشي 603 00:54:46,537 --> 00:54:49,873 إذا كان شخص ما سيأخذني أينما أردت. 604 00:54:49,957 --> 00:54:52,209 أنت تفسده. 605 00:54:52,626 --> 00:54:54,545 -لا يزن شيئا. -هل أكلت؟ 606 00:54:54,628 --> 00:54:57,172 اشتريت له برجر في مطعم ريسلر بينما انتظرنا هناك. 607 00:54:57,256 --> 00:54:58,882 وهل أكله؟ 608 00:54:58,966 --> 00:55:00,509 أكل نصف. 609 00:55:00,884 --> 00:55:02,386 هل تريد قطعة لحم الخنزير؟ 610 00:55:02,469 --> 00:55:04,346 -بعض البطاطس؟ -لا. 611 00:55:05,389 --> 00:55:07,182 هل تريد مني أن أقطعك القليل من اللحم في القطع؟ 612 00:55:07,266 --> 00:55:08,600 لا. 613 00:55:08,684 --> 00:55:10,686 ماذا قلت؟ ماذا هناك ليقوله؟ 614 00:55:10,769 --> 00:55:12,396 ًلا شكرا. 615 00:55:14,231 --> 00:55:16,149 ثم خذه إلى السرير. 616 00:55:16,233 --> 00:55:17,818 الذي - التي؟ 617 00:55:17,901 --> 00:55:19,444 لكنها وصلت للتو. 618 00:55:19,528 --> 00:55:22,114 في هذا المنزل نذهب إلى الفراش مبكرا. 619 00:55:22,906 --> 00:55:26,827 ونحن أيضًا نصعد الدرج بأقدامنا. 620 00:55:31,748 --> 00:55:34,334 كن حذرا، الجدة. 621 00:55:36,128 --> 00:55:38,130 أنت تعرف من إملاء القواعد هنا. 622 00:56:30,015 --> 00:56:31,808 كان الخردل. 623 00:56:32,684 --> 00:56:34,436 هل كان بها خردل؟ 624 00:56:35,103 --> 00:56:36,730 البرجر الخاص بك؟ 625 00:56:38,815 --> 00:56:40,734 وأنت لا تحب ذلك الخردل، أليس كذلك؟ 626 00:56:42,653 --> 00:56:44,029 يبتعد! 627 00:56:44,112 --> 00:56:45,405 اصعد! 628 00:56:52,246 --> 00:56:54,248 هيا يا جيمي. 629 00:56:58,502 --> 00:56:59,920 جيمي. 630 00:57:12,766 --> 00:57:13,976 هذا يكفي. 631 00:57:14,977 --> 00:57:16,311 الآن بعد أن عرفت أين تجدنا 632 00:57:16,395 --> 00:57:17,938 سيكون عليهم أن يأتوا في كثير من الأحيان. 633 00:57:18,981 --> 00:57:20,899 شكرا، ولكن... 634 00:57:20,983 --> 00:57:22,568 نحن نغادر 635 00:57:26,029 --> 00:57:27,739 مهلا، بلاكليدج! 636 00:57:27,823 --> 00:57:31,326 انتظر! 637 00:57:31,410 --> 00:57:33,412 هل يحتاجون نعلمهم كيفية العودة؟ 638 00:57:35,747 --> 00:57:37,958 لو كانوا قد غادروا درب من الفتات ، 639 00:57:38,041 --> 00:57:39,877 لقد أكلوه بالفعل الذئاب 640 00:57:40,002 --> 00:57:41,795 أو كان قد أخذها المطر 641 00:57:45,257 --> 00:57:47,593 إنها لن تعترف بذلك أبداً، 642 00:57:47,676 --> 00:57:49,970 لكني أعرف ما أصابهم مشاعر بلانش 643 00:57:50,053 --> 00:57:51,221 مغادرة بهذه الطريقة. 644 00:57:51,305 --> 00:57:52,848 مشاعرك؟ 645 00:57:52,931 --> 00:57:55,017 لقد جئنا هنا لرؤية جيمي، 646 00:57:55,100 --> 00:57:58,353 وأعطتنا فقط دقيقتين لرؤيتها. 647 00:57:59,855 --> 00:58:02,399 ارجع إلى الداخل، السيد ويبوي. 648 00:58:02,482 --> 00:58:04,484 لماذا تم إغلاقه سيارتك؟ 649 00:58:17,456 --> 00:58:19,833 ماذا تفعل؟ 650 00:58:21,919 --> 00:58:23,837 لا فكرة. 651 00:59:09,466 --> 00:59:11,301 اليوم هو الجمعة، أليس كذلك؟ 652 00:59:12,886 --> 00:59:14,263 نعم. 653 00:59:16,348 --> 00:59:18,767 هل تعتقد لورنا العمل غدا؟ 654 00:59:22,271 --> 00:59:24,439 ليس لها هذا التأثير الكبير التخسيس مثل هذا واحد. 655 00:59:24,523 --> 00:59:26,817 يعني كيف الحال؟ قميص أبيض جميل. 656 00:59:26,900 --> 00:59:28,735 أنا أعتبر. 657 00:59:36,118 --> 00:59:38,203 فهل تريد فقط هذين الشيئين؟ 658 00:59:38,287 --> 00:59:39,413 نعم، شكرا. 659 00:59:50,090 --> 00:59:51,175 -آسف. -على ما يرام. 660 00:59:51,258 --> 00:59:53,260 إنه 7.50 دولار، سيدتي. 661 01:00:02,144 --> 01:00:04,438 لم أكن أعتقد ذلك فقط عادوا إلى المنزل. 662 01:00:05,314 --> 01:00:07,399 إنه أمر صعب حرر نفسك مني 663 01:00:08,150 --> 01:00:09,985 من يعتني بجيمي متى أنت هنا؟ 664 01:00:10,068 --> 01:00:11,737 من برأيك؟ 665 01:00:11,820 --> 01:00:13,989 دوني. والدته. 666 01:00:16,074 --> 01:00:20,537 أو ربما تعتقد أنني ربطته إلى شجرة عندما لا أكون في المنزل، أليس كذلك؟ 667 01:00:23,332 --> 01:00:25,250 أنا أعلم أنك كذلك أم جيدة، لورنا. 668 01:00:25,334 --> 01:00:26,668 واضح. 669 01:00:28,295 --> 01:00:30,130 أردتك فقط اسأل كيف حالك 670 01:00:30,214 --> 01:00:31,882 وظيفتك الجديدة. 671 01:00:31,965 --> 01:00:34,384 حسنًا، لقد بدأت مؤخرًا، لذا... 672 01:00:36,136 --> 01:00:38,639 نحن لا نريد أوقعك في مشكلة يا عزيزي 673 01:00:38,722 --> 01:00:40,265 هل ندعوك لتناول الطعام؟ 674 01:00:40,349 --> 01:00:42,851 - ليس لدي وقت فراغ حتى الثانية عشرة. -الساعة الثانية عشرة؟ 675 01:00:42,935 --> 01:00:44,019 حاد؟ 676 01:00:44,102 --> 01:00:45,562 سوف ننتظرك في الخارج. 677 01:00:45,646 --> 01:00:48,315 لا، سأبحث عنهم في ريسلر. 678 01:00:48,398 --> 01:00:50,108 انها في الجبهة. 679 01:00:59,201 --> 01:01:00,786 كنت سأكتب لك... 680 01:01:00,869 --> 01:01:02,371 مرة واحدة سوف نستقر. 681 01:01:03,038 --> 01:01:05,582 تعال هنا لقد كان قرارا... 682 01:01:05,666 --> 01:01:07,167 اللحظة الأخيرة. 683 01:01:08,210 --> 01:01:09,878 هل كان قرارا من دوني؟ 684 01:01:09,962 --> 01:01:12,256 التقيا بلانش، أليس كذلك؟ 685 01:01:13,799 --> 01:01:16,969 حسنًا، لقد وجدناك، وهذا ما يهم. 686 01:01:17,052 --> 01:01:18,345 يبدو جيمي أكبر. 687 01:01:18,428 --> 01:01:19,972 -إنه ينمو بسرعة. -تفضل. 688 01:01:20,055 --> 01:01:22,307 إنه يعرف كيف يعد حتى عشرة. 689 01:01:22,391 --> 01:01:24,309 قبل فقط قلت الارقام 690 01:01:24,393 --> 01:01:26,436 لكنه الآن يفهم يذهبون بالترتيب. 691 01:01:26,520 --> 01:01:29,982 وأنا أعلمك الأبجدية 692 01:01:30,065 --> 01:01:31,567 يعرف كيف يكتب اسمه. 693 01:01:31,650 --> 01:01:34,486 دائماً لقد كان ذكيا جدا. 694 01:01:39,533 --> 01:01:41,869 إنه يفتقدهم... كلاهما. 695 01:01:43,954 --> 01:01:46,248 نحن أيضا نحن نفتقدهم. 696 01:01:46,331 --> 01:01:47,499 لكليهما. 697 01:01:47,583 --> 01:01:50,544 ومن ذلك أردنا التحدث معك، لورنا. 698 01:01:50,627 --> 01:01:53,463 لا شعر على اللسان. 699 01:01:56,967 --> 01:02:00,762 أتذكر متى قدم لنا جيمس. 700 01:02:00,846 --> 01:02:03,724 لهذه الفتاة الرائعة والذي أخبرنا عنه كثيرًا 701 01:02:03,807 --> 01:02:06,226 جميلة جدا و مضحك و... 702 01:02:06,310 --> 01:02:07,644 لم يكن لدي عائلة، ولكن... 703 01:02:07,728 --> 01:02:10,272 لم تكن تنوي التحدث بدون تنميق الكلمات؟ 704 01:02:10,355 --> 01:02:12,357 لا بد لي من العودة للعمل الساعة 1:00. 705 01:02:12,441 --> 01:02:13,483 نصل الى هذه النقطة. 706 01:02:13,567 --> 01:02:16,528 نعم. حسنا، هنا يذهب. 707 01:02:19,364 --> 01:02:21,200 دع جيمي أعود إلينا. 708 01:02:22,868 --> 01:02:25,621 وليس مجرد زيارة. أريده أن يبقى. 709 01:02:28,874 --> 01:02:30,292 يريد...؟ 710 01:02:32,711 --> 01:02:35,506 هل تريدني هل أعطيتك جيمي؟ 711 01:02:35,964 --> 01:02:37,841 -هل تريدني أن أتخلى عن ابني؟ -أنت تعلم أن هناك 712 01:02:37,925 --> 01:02:39,801 سيكون لدي منزل جيد من يعرف و... 713 01:02:39,885 --> 01:02:41,220 كفى. 714 01:02:41,303 --> 01:02:43,305 أنت تعرف المدارس و الى المعلمين... 715 01:02:43,388 --> 01:02:45,724 بالله! كافٍ! لا أستطيع الاستماع إلى هذا! 716 01:02:52,022 --> 01:02:56,276 رأيت دوني... ضرب جيمي. 717 01:02:58,278 --> 01:03:00,614 في الشارع. 718 01:03:02,658 --> 01:03:04,535 رأيته يضربك لك أيضا. 719 01:03:04,618 --> 01:03:07,037 ولا يبدو ذلك أنها كانت المرة الأولى. 720 01:03:09,706 --> 01:03:13,043 وحتى لو لم أفعل ذلك في كثير من الأحيان، لا يكون الأمر صحيحًا أبدًا. 721 01:03:13,710 --> 01:03:15,546 -ولهذا السبب جئنا إلى هنا. -لقد جاءوا ليأخذوه بعيدا. 722 01:03:15,629 --> 01:03:17,047 لورنا. 723 01:03:17,130 --> 01:03:18,757 لقد جئنا للمساعدة. 724 01:03:19,508 --> 01:03:21,385 أيا كان الوضع. 725 01:03:22,427 --> 01:03:24,596 جيمي لا يستطيع البقاء هناك 726 01:03:25,222 --> 01:03:27,015 لا أستطيع البقاء هنا. 727 01:03:28,433 --> 01:03:30,185 يحتاج إلى والدته. 728 01:03:30,269 --> 01:03:31,937 ثم تعال معنا. 729 01:03:32,020 --> 01:03:34,314 جيمي وأنت. سوف نعتني بك 730 01:03:34,398 --> 01:03:36,191 تعال على الهواء مباشرة معنا كما كان من قبل. 731 01:03:36,275 --> 01:03:37,901 تونة. 732 01:03:39,152 --> 01:03:41,572 -ابقِ معنا. -بإذن. 733 01:03:43,532 --> 01:03:44,950 تفضل. 734 01:03:50,372 --> 01:03:52,833 سيقتلونني. 735 01:03:52,916 --> 01:03:54,459 هو وأمه. 736 01:03:55,294 --> 01:03:57,045 الحقيقة هي ذلك لن تهتم على الإطلاق 737 01:03:57,129 --> 01:03:58,672 إذا ابتلعتني الأرض, 738 01:03:58,755 --> 01:04:00,799 ولكن أبدا أود أن اسمحوا لي أن أذهب. 739 01:04:00,883 --> 01:04:02,634 ولا حتى غادر جيمي. 740 01:04:05,053 --> 01:04:07,347 هرب دوني بعيدا لها مرة واحدة. 741 01:04:07,431 --> 01:04:10,434 ولن يغادر أبدا دع هذا يحدث مرة أخرى. 742 01:04:12,519 --> 01:04:15,522 أنا لا أريد جيمي تصبح مثلهم. 743 01:04:17,357 --> 01:04:19,568 لا أريد فليكن مثلهم. 744 01:04:21,945 --> 01:04:24,448 إذن أنت تعلم ما هو الصحيح. 745 01:04:26,700 --> 01:04:28,994 عزيزي. 746 01:04:30,204 --> 01:04:32,456 هل تريدني هل سنأخذك إلى هناك؟ 747 01:04:32,539 --> 01:04:33,957 يمكننا أن نفعل ذلك. 748 01:04:34,041 --> 01:04:35,334 الآن. 749 01:04:35,417 --> 01:04:36,668 أليس كذلك يا جورج؟ 750 01:04:37,669 --> 01:04:39,713 نحن الثلاثة نستطيع ذلك اذهب لاصطحاب جيمي 751 01:04:39,796 --> 01:04:41,381 - ونعود معاً.. -لا! لا. 752 01:04:45,552 --> 01:04:47,137 سأبحث عنهم لك. 753 01:04:50,307 --> 01:04:52,267 بحلول الساعة الثانية عشرة ظهرا عادة يكون كل شيء نائما. 754 01:04:53,810 --> 01:04:57,022 سأضطر إلى الانتظار قليلا للتأكد. 755 01:04:58,649 --> 01:05:00,400 يجب أن نذهب لاصطحابك يا عزيزي. 756 01:05:00,484 --> 01:05:02,945 رقم يجب أن يتم بهذه الطريقة. 757 01:05:03,028 --> 01:05:05,531 إنها الطريقة الأكثر أمانًا. ثق بي. 758 01:05:05,614 --> 01:05:10,160 وهذا ما نحن جميعا نريد المزيد، أليس كذلك؟ 759 01:05:10,244 --> 01:05:13,664 هذا جيمي وأنت آمنة. 760 01:05:14,873 --> 01:05:15,958 ولعلهم يكونون سعداء. 761 01:05:18,001 --> 01:05:20,379 نحن نقيم في مون وينك. 762 01:05:21,004 --> 01:05:22,756 -نعم. -في المقصورة السابعة من غمزة القمر... 763 01:05:22,840 --> 01:05:25,259 سمعتك. أنا أعرف أين هو. 764 01:05:26,635 --> 01:05:28,637 يجب أن أصل إلى هناك حوالي الساعة 2:00. 765 01:05:29,930 --> 01:05:32,558 ولكن علينا أن نذهب فقط عندما يصل. 766 01:05:32,641 --> 01:05:33,934 لا يمكننا التأخير. 767 01:05:37,604 --> 01:05:39,231 جيد. 768 01:05:39,314 --> 01:05:41,316 لورنا، انتظري. 769 01:05:42,985 --> 01:05:45,654 انتظر. لورنا. 770 01:05:46,530 --> 01:05:48,407 أنا... 771 01:05:49,366 --> 01:05:51,994 لا أعرف دائما لقد اتفقنا ولكن... 772 01:05:52,077 --> 01:05:54,872 لا أعتقد أننا كنا كذلك أتفق أبدا. 773 01:05:56,707 --> 01:05:58,792 حسنا... هذا سوف يتغير. 774 01:05:58,876 --> 01:06:01,920 أنت فقط تقول ذلك حتى أتمكن من الذهاب معك. 775 01:06:04,965 --> 01:06:06,592 يحتاج جيمي إلى والدته. 776 01:06:09,678 --> 01:06:12,890 كنت أود أن أحبك أيضا لقد كان من الجيد أن يكون لديك واحدة. 777 01:06:15,893 --> 01:06:18,604 كان من الممكن أن يكون أم لك. 778 01:06:18,687 --> 01:06:20,230 كان ينبغي أن يكون. 779 01:06:21,648 --> 01:06:23,859 لكنني لم أكن كذلك. 780 01:06:24,943 --> 01:06:26,528 على ما يرام. 781 01:06:28,363 --> 01:06:29,740 أنا آسف، لورنا. 782 01:06:33,368 --> 01:06:36,205 كان ينبغي أن يكون أكثر من ذلك بكثير بالنسبة لك. 783 01:08:14,720 --> 01:08:17,221 لا تبدأ ما لا يمكنك الانتهاء منه. 784 01:08:47,336 --> 01:08:49,212 لقد... 785 01:08:49,296 --> 01:08:50,839 سؤال لك. 786 01:08:51,881 --> 01:08:53,050 على ما يرام. 787 01:08:54,301 --> 01:08:57,261 حصانك ذاك الفراولة. 788 01:08:57,345 --> 01:08:59,223 الفراولة؟ 789 01:09:00,515 --> 01:09:01,934 لقد أحببته ذلك الحصان 790 01:09:02,559 --> 01:09:04,478 ماذا فعل لك تذكرها؟ 791 01:09:05,270 --> 01:09:06,979 أراك تعود لركوب 792 01:09:11,359 --> 01:09:13,362 متى نحن نضحي بها، 793 01:09:14,196 --> 01:09:16,490 لقد فعلت شيئا مما جعلني أتساءل. 794 01:09:17,991 --> 01:09:20,035 لقد همست له بشيء. هل تذكر؟ 795 01:09:20,786 --> 01:09:22,078 نعم. 796 01:09:22,162 --> 01:09:25,249 كما لو كنت قول سر 797 01:09:28,877 --> 01:09:30,921 ماذا قلت له؟ 798 01:09:37,469 --> 01:09:39,304 ذكرته من بعض الأشياء. 799 01:09:41,014 --> 01:09:45,227 كم كان يحب الركض لأول تساقط للثلوج في العام. 800 01:09:45,310 --> 01:09:46,937 من عندما نتنافس ضد إرني دالبيرج 801 01:09:47,020 --> 01:09:50,232 وفرسه البنية الكبيرة ونتركهم خلفنا وهم يعضون الغبار. 802 01:09:52,067 --> 01:09:54,695 لقد ذكرته مرة واحدة عندما كنت في المدرسة الثانوية-- 803 01:09:54,778 --> 01:09:56,697 في أحد أيام شهر أكتوبر-- 804 01:09:56,780 --> 01:09:59,074 وكنا في الطريق إلى المنزل. 805 01:09:59,157 --> 01:10:02,578 وظهر البدر فوق دولار بوت. 806 01:10:03,161 --> 01:10:04,788 وتوقفت. 807 01:10:04,872 --> 01:10:07,124 توقفت وكان يحدق. 808 01:10:07,666 --> 01:10:09,835 كما لو كان يحب ذلك القمر بقدر ما لي. 809 01:10:13,046 --> 01:10:16,592 وعندما جلس جيمس على ظهره لأول مرة.. 810 01:10:18,302 --> 01:10:20,554 ...كانت ساكنة جدًا. 811 01:10:22,598 --> 01:10:25,225 كما لو كنت أعرف ذلك كان علي أن أعتني به. 812 01:10:34,776 --> 01:10:38,197 أردت أن أقول وداعا لها مع الذكريات السعيدة. 813 01:10:43,952 --> 01:10:45,662 أنا آسف. 814 01:10:46,705 --> 01:10:49,249 هل تشعر به؟ لأن؟ 815 01:10:49,333 --> 01:10:52,377 لقد جعلتك حزينا. انها ليست... 816 01:10:52,836 --> 01:10:54,421 هذا ليس ما أردت. 817 01:10:56,465 --> 01:10:59,384 أنت لم تجعلني حزينا، جورج. 818 01:11:07,100 --> 01:11:09,520 ما أردت كان لأقول لك... 819 01:11:11,522 --> 01:11:14,066 ..ما تم تسجيله في ذاكرتي. 820 01:11:17,653 --> 01:11:19,071 الفراولة وأنت. 821 01:11:21,782 --> 01:11:25,369 هذه المرأة التي تزوجتها والذي لا أستطيع أن أفهمه. 822 01:11:26,370 --> 01:11:29,706 ما رأيك هذا؟ العالم الوحيد الموجود، 823 01:11:29,790 --> 01:11:32,960 ولكن لا تزال تعتقد ذلك الخيول لها أرواح. 824 01:11:37,965 --> 01:11:39,967 إنها الفتاة المثالية بالنسبة لي. 825 01:12:08,620 --> 01:12:10,664 يبدو أنها لقد غير رأيه فجأة. 826 01:12:10,747 --> 01:12:11,957 لو سمحت. 827 01:12:12,958 --> 01:12:14,710 لا تقل شيئا. 828 01:13:43,257 --> 01:13:44,341 يبتعد. 829 01:13:46,301 --> 01:13:47,761 رقم اذهب الآن. 830 01:13:48,428 --> 01:13:50,639 -ابتعد. -جورج! 831 01:13:53,517 --> 01:13:54,726 لقد سمح لنا بالدخول. 832 01:13:56,103 --> 01:13:58,730 يعتقدون أنهم يستطيعون ذلك ركن لورنا، أليس كذلك؟ 833 01:13:59,273 --> 01:14:02,776 ولكن عندما يفعل شخص ما ذلك لك، هذا شيء آخر. 834 01:14:02,860 --> 01:14:04,027 ما الذي تتناوله؟ 835 01:14:04,111 --> 01:14:05,654 حقا هل ستفعل ذلك؟ 836 01:14:05,737 --> 01:14:08,866 تظاهروا بأنكم لم تهددوا يا رفاق إلى لورنا في العمل؟ 837 01:14:08,949 --> 01:14:10,075 كم هو قليل العار. 838 01:14:10,158 --> 01:14:11,410 ليس لديهم أي خجل. 839 01:14:11,493 --> 01:14:14,246 لقد ضغطوا عليها ترك ابنه. 840 01:14:14,329 --> 01:14:17,708 إنهم محظوظون بأن لورنا لا تكن الدب ماما قليلا. 841 01:14:17,791 --> 01:14:20,836 إذا جئت بين مثل هذه الأم وطفلها 842 01:14:20,919 --> 01:14:23,046 يعض يدك، أو ما هو أسوأ. 843 01:14:23,630 --> 01:14:27,092 إذا حاول شخص ما التدخل بيني وبين أطفالي 844 01:14:27,801 --> 01:14:30,387 أو إذا حاولت إقناعي لكي أتخلى عن ابني... 845 01:14:30,470 --> 01:14:31,638 لم يكن الأمر كذلك. 846 01:14:31,722 --> 01:14:33,599 ليس من المستغرب أن لورنا لا تريد الذهاب معك. 847 01:14:34,057 --> 01:14:36,310 أنت مسيء. 848 01:14:36,393 --> 01:14:39,021 وتظن أنك تعرف ما هو الأفضل للجميع. 849 01:14:39,104 --> 01:14:40,647 أنا متأكد من أنك يوبخك دون توقف. 850 01:14:40,731 --> 01:14:42,733 أنا لم أقل ذلك أبدا لا ينبغي لها أن تتزوج دوني. 851 01:14:42,816 --> 01:14:44,151 وأنا لم أقل أبدا أنك قلت ذلك 852 01:14:50,699 --> 01:14:52,117 لقد ضرب الطفل. 853 01:14:54,578 --> 01:14:57,456 رأيتك تفعل ذلك، امام السوبر ماركت. 854 01:14:57,873 --> 01:14:59,625 هل هذا هو السبب؟ هل تثير مثل هذه الضجة؟ 855 01:15:00,125 --> 01:15:02,461 الجدة، هل أنت حقا ألم تضرب ابنك؟ 856 01:15:02,544 --> 01:15:04,546 أبداً؟ 857 01:15:04,630 --> 01:15:06,423 ضربه لورنا أيضا. 858 01:15:12,137 --> 01:15:13,764 تعال الى هنا. 859 01:15:21,605 --> 01:15:23,106 هل تضرب زوجتك؟ 860 01:15:25,651 --> 01:15:27,778 رأيته يفعل ذلك. 861 01:15:28,362 --> 01:15:29,404 وكيف فعل ذلك؟ 862 01:15:29,488 --> 01:15:30,656 باليد. 863 01:15:30,739 --> 01:15:33,116 مع... 864 01:15:33,534 --> 01:15:35,077 ألبرت أينشتاين. 865 01:15:35,160 --> 01:15:36,203 بالطبع لقد فعل ذلك باليد. 866 01:15:36,286 --> 01:15:38,163 أنا أنت يسأل كيف. 867 01:15:38,914 --> 01:15:40,290 لذا...؟ 868 01:15:43,001 --> 01:15:44,461 هل كان الأمر كذلك؟ 869 01:15:47,923 --> 01:15:49,925 دوني، كيف فعلت ذلك؟ كيف وجدته؟ 870 01:15:52,761 --> 01:15:53,887 أقوى. 871 01:15:53,971 --> 01:15:55,389 أقوى؟ 872 01:15:58,725 --> 01:15:59,768 لذا...؟ 873 01:16:01,979 --> 01:16:03,188 اللعنة. 874 01:16:06,066 --> 01:16:07,484 لذا؟ 875 01:16:08,861 --> 01:16:10,737 نعم، ولكن أقوى. 876 01:16:13,240 --> 01:16:15,158 دوني... 877 01:16:15,868 --> 01:16:18,245 أعتقد أنك سوف تضطر إلى ذلك تبين لنا كيف فعلت ذلك. 878 01:16:37,472 --> 01:16:38,974 ابن... 879 01:16:40,684 --> 01:16:42,102 كلا! 880 01:16:43,020 --> 01:16:45,189 جورج! 881 01:16:46,481 --> 01:16:48,066 لا بأس يا مارغريت. 882 01:16:48,150 --> 01:16:49,193 على ما يرام. 883 01:16:50,277 --> 01:16:52,446 نعم؟ 884 01:16:52,529 --> 01:16:56,074 ربما يريدون الآن حاول حل هذا، أليس كذلك؟ 885 01:16:56,158 --> 01:16:58,202 مثل الناس العقلاء. 886 01:16:58,285 --> 01:17:00,621 أو ربما تفضل الاستلقاء 887 01:17:00,704 --> 01:17:04,082 بحيث غدا يمكنهم المغادرة مبكرًا إلى المنزل. 888 01:17:04,166 --> 01:17:05,250 أو ربما... 889 01:17:05,334 --> 01:17:07,336 تريد إرسالها البيت لزوجك, 890 01:17:07,377 --> 01:17:09,796 وبعد ذلك يمكنك البقاء هنا لفترة من الوقت. 891 01:17:09,880 --> 01:17:11,757 يمكنني أن آخذك إلى المنزل عندما تكون جاهزا. 892 01:17:13,800 --> 01:17:19,056 لكن بالطبع...من الممكن أن بحلول ذلك الوقت، عليك أن تقرر البقاء. 893 01:17:22,976 --> 01:17:24,436 على ما يرام. 894 01:17:24,520 --> 01:17:25,687 على ما يرام. اهدأي يا فتاة. 895 01:17:25,771 --> 01:17:27,689 اهدأي يا فتاة. 896 01:17:32,361 --> 01:17:33,654 .لا تتحرك 897 01:17:37,824 --> 01:17:39,701 أنت... 898 01:17:39,785 --> 01:17:41,453 ابق بعيدا عنا. 899 01:17:47,709 --> 01:17:48,710 أذهب خلفها ! خذ البندقية! 900 01:17:48,794 --> 01:17:50,754 - أمسك به! الاستيلاء عليها! -ارفعه! 901 01:17:50,838 --> 01:17:52,965 لا. 902 01:18:01,181 --> 01:18:02,599 من فضلك. 903 01:18:20,868 --> 01:18:22,286 دوني. 904 01:18:26,164 --> 01:18:27,833 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 905 01:18:28,333 --> 01:18:30,460 تأكد من أنني لن أعود أبدًا لتصويب البندقية نحونا. 906 01:18:31,336 --> 01:18:32,504 لا! 907 01:18:32,556 --> 01:18:34,955 trader.sub s,u,b,s 908 01:18:35,048 --> 01:18:36,049 هنا. 909 01:18:36,133 --> 01:18:37,176 لا! 910 01:18:38,552 --> 01:18:39,970 لا. 911 01:18:41,013 --> 01:18:42,097 لا. 912 01:18:42,181 --> 01:18:43,724 كلا! 913 01:18:46,476 --> 01:18:48,103 لا! 914 01:18:49,146 --> 01:18:50,772 هيا، دوني. 915 01:18:50,856 --> 01:18:52,107 تعال. 916 01:18:58,780 --> 01:19:00,073 لا. 917 01:19:00,574 --> 01:19:02,451 أنا أعلمك لتعليمه، ترى؟ 918 01:19:02,534 --> 01:19:04,411 دوني. 919 01:19:05,746 --> 01:19:08,332 -دوني، لا! دوني. دوني. -دوني. 920 01:19:08,498 --> 01:19:10,125 ليس عليك أن تفعل ذلك. 921 01:19:11,793 --> 01:19:13,295 من فضلك، دوني! من فضلك، دوني. 922 01:19:13,378 --> 01:19:15,130 -دوني، لا تفعل ذلك. -افعلها. 923 01:19:15,214 --> 01:19:17,257 - افعلها الآن. -دوني! لا تفعل ذلك! 924 01:19:17,591 --> 01:19:19,384 -دوني. -لا تفعل ذلك! 925 01:19:25,474 --> 01:19:27,142 يا إلاهي! 926 01:19:27,226 --> 01:19:29,811 جورج. يا إلاهي. 927 01:19:29,895 --> 01:19:32,356 جورج. جورج. 928 01:19:32,439 --> 01:19:34,733 يا إلاهي. يا إلاهي. يا إلاهي. يا إلاهي. 929 01:19:35,150 --> 01:19:37,027 لا يمكنك إطلاق النار على أي شخص لفترة طويلة. 930 01:19:51,124 --> 01:19:53,460 ربما الآن فهم عائلتي. 931 01:19:56,129 --> 01:19:58,048 محرك الأقراص بحذر. 932 01:20:02,094 --> 01:20:04,137 يا جورج. 933 01:20:04,221 --> 01:20:05,556 جورج، جورج، جورج. 934 01:20:05,639 --> 01:20:07,850 يا إلاهي. 935 01:20:07,933 --> 01:20:09,434 ماذا فعلت لك؟ 936 01:20:09,518 --> 01:20:10,561 يا إلاهي. 937 01:20:20,988 --> 01:20:22,781 أنت بحاجة إلى المورفين. 938 01:20:23,448 --> 01:20:24,491 على ما يرام. 939 01:20:25,576 --> 01:20:27,494 قال أنه كان فأس، أليس كذلك؟ 940 01:20:28,537 --> 01:20:29,538 فأس اليد. 941 01:20:29,621 --> 01:20:31,164 الشرطة على الطريق. 942 01:20:33,000 --> 01:20:35,836 انظر، يمكنني تخديرك أو تخديرك الذراع ويمكن أن تبقى... 943 01:20:35,919 --> 01:20:37,171 مستيقظا، بطبيعة الحال. 944 01:20:37,254 --> 01:20:38,839 -مستيقظ. -أريد أن أبقى مستيقظا. 945 01:20:38,922 --> 01:20:40,549 نعم، أنت بخير. 946 01:20:40,632 --> 01:20:41,842 مستيقظ. 947 01:20:41,925 --> 01:20:43,927 سيدتي لا تتردد للانتظار في الخارج. 948 01:20:44,928 --> 01:20:46,597 مثل؟ 949 01:21:28,972 --> 01:21:30,307 حسنا... 950 01:21:30,807 --> 01:21:32,309 لقد ذهبت بالفعل إلى المنزل من الويب بويز، 951 01:21:32,392 --> 01:21:33,977 للاستماع نسختك. 952 01:21:34,061 --> 01:21:35,646 نسختك؟ 953 01:21:35,729 --> 01:21:37,064 نسختك من ماذا؟ 954 01:21:37,773 --> 01:21:38,815 ووفقا لهم، 955 01:21:38,899 --> 01:21:41,109 لقد كان السيد بلاكليدج هو من ووجه مسدسا نحوهم. 956 01:21:41,193 --> 01:21:43,028 في الدفاع عن النفس. 957 01:21:43,111 --> 01:21:45,697 مسدس الخدمة الذي علمني إياه بلانش، هل هي ملك لك؟ 958 01:21:46,823 --> 01:21:48,283 بالتأكيد نعم. 959 01:21:48,867 --> 01:21:50,327 لقد كنت ذات يوم ضابط شرطة، أليس كذلك؟ 960 01:21:50,410 --> 01:21:51,870 كان ضابط شرطة ل أكثر من 30 عاما. 961 01:21:51,954 --> 01:21:53,956 حسنا... 962 01:21:54,039 --> 01:21:56,250 ثم تعلمون كيف يعمل القانون. 963 01:21:57,042 --> 01:21:58,669 انا اعرف... 964 01:21:58,752 --> 01:22:01,255 أنا أعرف جيدا كيف يعمل هنا. 965 01:22:03,674 --> 01:22:05,801 أوضحت لي بلانش ذلك أصبحت الأمور عدائية بعض الشيء 966 01:22:05,884 --> 01:22:07,803 وكان عليه أن يقنعه ليخفض سلاحه 967 01:22:07,886 --> 01:22:09,304 قطعوا يده. 968 01:22:09,388 --> 01:22:10,973 حسنًا ، وفقًا لهم ... 969 01:22:11,056 --> 01:22:14,935 لقد أتيت إلى هنا لهذا الغرض من أخذ الطفل من أمه 970 01:22:15,018 --> 01:22:17,437 في البداية قاموا بتهديدهم لفظيا، 971 01:22:18,021 --> 01:22:19,523 ثم بمسدس. 972 01:22:19,606 --> 01:22:21,859 لورنا، والدة الطفل-- هل رأيت ذلك؟ 973 01:22:21,942 --> 01:22:23,277 واضح. لقد كان هناك. 974 01:22:23,360 --> 01:22:25,654 هل تحدثت معها؟ إنه خائف جدًا منهم. 975 01:22:25,737 --> 01:22:28,532 وكانت متزوجة من ابنها، أليس كذلك؟ 976 01:22:29,241 --> 01:22:30,659 نعم. 977 01:22:32,494 --> 01:22:35,163 ولقد مات، أليس كذلك؟ لقد مات. 978 01:22:35,247 --> 01:22:37,624 وكيف حدث ذلك؟ بالضبط؟ 979 01:22:39,501 --> 01:22:40,878 لماذا ألا تخبرنا؟ 980 01:22:42,546 --> 01:22:45,841 قالت حسنا أنه كان حادثا. 981 01:22:46,800 --> 01:22:48,218 سقط من حصانه، 982 01:22:48,302 --> 01:22:50,762 كسرت رقبته لقد انكسر إلى قسمين. 983 01:22:53,849 --> 01:22:55,851 لقد كان حادثا. 984 01:22:55,934 --> 01:22:58,520 وهذا أيضا لقد كان حادثا. 985 01:23:01,481 --> 01:23:03,400 إنها فقط بلانش... 986 01:23:03,483 --> 01:23:05,027 قال لي ذلك كنت قلقة 987 01:23:05,110 --> 01:23:07,738 لأنك كذلك عرضة للحوادث. 988 01:23:09,990 --> 01:23:12,826 والآن يخاف على الطفل الذي تعتني به. 989 01:23:14,203 --> 01:23:16,705 كلما اطول ابق هنا، 990 01:23:16,788 --> 01:23:20,292 فمن المرجح على نحو متزايد أن يحدث له شيء. 991 01:23:21,919 --> 01:23:25,714 لا أريد حتى أن أفكر كم سيكون ذلك مأساويا. 992 01:23:26,798 --> 01:23:28,759 لا يوجد شيء في هذا العالم 993 01:23:28,842 --> 01:23:30,886 أصغر من نعش الطفل. 994 01:23:34,389 --> 01:23:36,517 يبتعد. 995 01:23:36,600 --> 01:23:39,895 إنهم يفهمون أنك لن يسببوا المزيد من المشاكل هنا، 996 01:23:39,978 --> 01:23:41,480 ومنذ ذلك الحين، بطريقة ما، إنهم أقارب، 997 01:23:41,563 --> 01:23:43,440 لن يحضر Weboys التهم الموجهة إليك. 998 01:23:43,524 --> 01:23:45,734 هكذا إنهم أحرار في الذهاب. 999 01:23:47,027 --> 01:23:48,946 ولكن إذا أرادوا بعض النصائح... 1000 01:23:49,029 --> 01:23:50,113 احفظه. 1001 01:23:50,197 --> 01:23:53,367 انها مجرد أنني أفكر في حفيده. 1002 01:23:54,159 --> 01:23:56,078 الآن هو ويبوي. 1003 01:23:59,498 --> 01:24:02,125 إنه أفضل من ننسى جلادستون. 1004 01:24:03,544 --> 01:24:05,546 في أسرع وقت ممكن. 1005 01:24:19,142 --> 01:24:21,103 مهلا، أوقف السيارة. 1006 01:24:22,145 --> 01:24:23,188 ماذا جرى؟ 1007 01:24:23,272 --> 01:24:25,315 اللعنة. 1008 01:24:25,399 --> 01:24:26,608 للسيارة. 1009 01:24:45,586 --> 01:24:47,004 جورج. 1010 01:24:47,087 --> 01:24:49,089 هل أنت بخير؟ قل لي شيئا. 1011 01:24:51,216 --> 01:24:52,384 أنا بخير. 1012 01:24:57,306 --> 01:24:59,600 أردت فقط أن توقف السيارة. 1013 01:26:00,911 --> 01:26:02,663 أين نحن بحق الجحيم؟ 1014 01:26:42,452 --> 01:26:44,621 لذا، ماذا ستفعل؟ 1015 01:26:45,330 --> 01:26:46,540 لا أعرف. 1016 01:26:48,166 --> 01:26:50,252 قالوا لي ماذا لقد صنعهم Weboys. 1017 01:26:52,254 --> 01:26:54,798 لكنني لم أكن أعرف ذلك لقد فعلوا ذلك لك. 1018 01:26:55,799 --> 01:26:56,925 ماذا قالوا لك؟ 1019 01:26:57,009 --> 01:27:00,429 حسنًا، لقد قاموا بقطعه الذراع لشخص ما. 1020 01:27:00,512 --> 01:27:02,931 من قال لك؟ 1021 01:27:03,140 --> 01:27:04,266 عمي. 1022 01:27:04,349 --> 01:27:05,517 في جلادستون. 1023 01:27:06,602 --> 01:27:08,812 فهل لديك عائلة؟ في المدينة؟ 1024 01:27:08,896 --> 01:27:10,189 عم وخالة. 1025 01:27:10,272 --> 01:27:13,192 يبيعون الفراء بالنسبة لي. 1026 01:27:13,275 --> 01:27:14,985 وأشياء أخرى. 1027 01:27:15,068 --> 01:27:17,613 فلماذا تعيش هنا في وسط اللامكان؟ 1028 01:27:17,696 --> 01:27:19,531 فقط. 1029 01:27:19,615 --> 01:27:21,825 أنت لست من هنا. 1030 01:27:25,120 --> 01:27:27,539 لأنني هربت من المدرسة في بسمارك. 1031 01:27:40,761 --> 01:27:42,638 بعض عملاء الحكومة 1032 01:27:42,721 --> 01:27:45,390 لقد جاؤوا إلى منزلي عندما كان عمري ثماني سنوات. 1033 01:27:47,351 --> 01:27:50,312 وأخذوني في شاحنته. 1034 01:27:53,774 --> 01:27:55,484 اعتقدت ذلك قد فعلت شيئا سيئا 1035 01:27:55,567 --> 01:27:57,986 وأن والدتي لم يعد يحبني بعد الآن. 1036 01:28:01,573 --> 01:28:03,992 لكنني رأيت ذلك كانت تبكي. 1037 01:28:06,578 --> 01:28:08,080 جميع الأمهات كانوا يبكون. 1038 01:28:09,581 --> 01:28:11,124 هل كان عمرك ثماني سنوات؟ 1039 01:28:13,377 --> 01:28:14,795 لقد قطعوا شعري. 1040 01:28:16,421 --> 01:28:19,007 وغسلوني مع الكيروسين. 1041 01:28:19,091 --> 01:28:20,509 وضربوني. 1042 01:28:22,052 --> 01:28:24,054 لقتل السكان الأصليين بداخلي 1043 01:28:27,224 --> 01:28:29,142 أعتقد أنهم حققوا ذلك. 1044 01:28:30,727 --> 01:28:32,521 لذا، عندما عدت إلى المنزل، 1045 01:28:32,604 --> 01:28:35,649 لم أستطع أن أفهم بعد الآن لغة جدتي. 1046 01:28:36,650 --> 01:28:38,986 "أنا بيتر الآن." 1047 01:28:39,069 --> 01:28:40,904 حاولت أن أقول له. 1048 01:28:43,115 --> 01:28:45,117 لكنها لا تفعل ذلك أيضًا لقد فهمني. 1049 01:28:50,873 --> 01:28:53,458 لذلك اعتقدت ذلك أنا لا أنتمي إلى أي مكان... 1050 01:28:56,879 --> 01:28:58,547 ...هنا جيد. 1051 01:29:02,092 --> 01:29:03,886 لقد اخترت مكانا جيدا. 1052 01:29:06,471 --> 01:29:08,974 لكنها ليست جيدة كن وحيدا 1053 01:29:09,057 --> 01:29:10,893 أنا لست وحدي. 1054 01:29:16,315 --> 01:29:18,150 أنا أتحدث إليك. 1055 01:29:34,917 --> 01:29:36,376 لدي فكرة. 1056 01:29:38,253 --> 01:29:39,671 نعم؟ 1057 01:29:39,755 --> 01:29:41,173 لا تقل لي. 1058 01:29:41,256 --> 01:29:43,550 اسمحوا لي أن أنهي قبل أن تسخر مني. 1059 01:29:43,634 --> 01:29:45,886 وإذا كنت لا تعرف ماذا تقول، لا تقل شيئا. 1060 01:29:50,098 --> 01:29:52,392 -أخبرني. -ما رأيك لو بقينا؟ 1061 01:29:53,393 --> 01:29:54,728 هنا. 1062 01:29:54,811 --> 01:29:58,148 أنا متأكد من بيتر سأكون سعيدًا بوجود صحبة. 1063 01:29:58,232 --> 01:29:59,816 نستطيع توسيع المنزل، 1064 01:29:59,900 --> 01:30:01,652 أضف أربعة آخرين الى المطبخ. 1065 01:30:01,735 --> 01:30:03,695 أو يمكننا البناء منزلنا الخاص. 1066 01:30:05,197 --> 01:30:08,700 واضح. سوف تحمل المجالس ، وسوف أطرق المسامير، أليس كذلك؟ 1067 01:30:09,076 --> 01:30:11,245 قلت أنك ذاهب ل اسمحوا لي أن أنهي. 1068 01:30:12,412 --> 01:30:14,998 لقد انتهيت. أنت فقط لا تعرف. 1069 01:30:15,832 --> 01:30:16,917 هل تريد حقا... 1070 01:30:17,000 --> 01:30:19,670 أننا نعيش هنا في منتصف اللامكان مع... 1071 01:30:19,753 --> 01:30:21,964 فتى من السكان الأصليين والحصان الضائع؟ 1072 01:30:23,006 --> 01:30:25,926 لهذا السبب؟ حتى تتمكن من ذلك اذهب إلى المدينة من وقت لآخر 1073 01:30:26,009 --> 01:30:28,053 مع الأمل لرؤية جيمي؟ 1074 01:30:30,430 --> 01:30:32,599 هل ستتبعه؟ إلى المدرسة 1075 01:30:32,683 --> 01:30:35,477 وانتظر حتى يذوب الطقس قلب بلانش ويبوي 1076 01:30:35,561 --> 01:30:37,104 وأسمح لك بالعودة للاحتفاظ بها 1077 01:30:37,187 --> 01:30:39,189 أكثر من 30 ثانية؟ 1078 01:30:41,233 --> 01:30:43,861 وفي المرة القادمة لقد عادوا ماذا سيفعلون؟ 1079 01:30:43,944 --> 01:30:46,196 قطع جزء آخر مني من الجسم؟ 1080 01:30:46,280 --> 01:30:48,866 أو ربما سيبدأون لتقطيعك إلى قطع، 1081 01:30:48,949 --> 01:30:51,994 إن لم يكن بعد الآن سوف تدمر نفسك. 1082 01:30:52,077 --> 01:30:54,288 وماذا في ذلك؟ 1083 01:30:54,371 --> 01:30:57,374 وعندما يتأذى جيمي؟ وسوف يفعلون ذلك من باب الشر المحض. 1084 01:30:58,792 --> 01:31:00,919 كيف ستشعر حينها؟ 1085 01:31:04,173 --> 01:31:06,675 المرة الأولى بأني عقدته 1086 01:31:06,758 --> 01:31:10,095 أنها تناسب تماما بين ذراعي... 1087 01:31:10,179 --> 01:31:12,556 كرة لولبية 1088 01:31:12,639 --> 01:31:14,600 ولاعة مستحيلة. مثل الريش. 1089 01:31:14,683 --> 01:31:16,560 في سبيل محبة الله، مارجريت! 1090 01:31:18,437 --> 01:31:21,064 متى ستغادر لتعذيب نفسك؟ 1091 01:31:30,574 --> 01:31:32,576 لقد فعلت ما بوسعي. 1092 01:31:33,660 --> 01:31:34,995 أنا آسف. 1093 01:31:38,457 --> 01:31:40,209 لقد فعلت ما بوسعي، جورج. 1094 01:31:40,792 --> 01:31:42,377 أنا أعرف. 1095 01:31:46,798 --> 01:31:49,092 لكنني لم أستطع إنقاذه. 1096 01:31:49,176 --> 01:31:51,178 الله يساعدني. 1097 01:32:00,812 --> 01:32:02,814 يا. 1098 01:32:03,232 --> 01:32:05,609 لقد فقدناهم لكليهما. 1099 01:32:34,179 --> 01:32:36,181 جورج! جورج! 1100 01:32:44,398 --> 01:32:45,899 حتى لو ذهبت سريع جدًا، 1101 01:32:45,983 --> 01:32:47,526 لا أعتقد تذهب للوصول إليه. 1102 01:32:47,609 --> 01:32:50,070 إذا كان الأمر يتجه إلى حيث أعتقد أنه يتجه، سيكون عليك أن تسلك الطريق. 1103 01:32:50,153 --> 01:32:51,572 أحتاجك أن تعلمني طريق أسرع. 1104 01:32:51,655 --> 01:32:53,657 مثل؟ 1105 01:32:53,740 --> 01:32:54,783 أنا لن أذهب. 1106 01:32:54,867 --> 01:32:56,618 نعم، اذهب. 1107 01:36:16,026 --> 01:36:17,152 ما زال. 1108 01:36:19,404 --> 01:36:21,031 .لا تتحرك 1109 01:36:21,990 --> 01:36:24,201 أيقظها. أيقظها. 1110 01:36:25,494 --> 01:36:27,788 -لورنا. -الذي - التي؟ 1111 01:36:30,290 --> 01:36:32,835 هل تريد العودة إلى دالتون؟ جيمي وأنت؟ 1112 01:36:33,877 --> 01:36:35,045 عليك أن تقرر. 1113 01:36:35,128 --> 01:36:36,171 هل تريد البقاء أم الذهاب؟ 1114 01:36:37,214 --> 01:36:38,340 لورنا من فضلك... 1115 01:36:38,799 --> 01:36:40,551 ليس أنت. 1116 01:36:40,634 --> 01:36:43,136 أنت لن تقول ليست كلمة سخيف. 1117 01:36:44,471 --> 01:36:46,682 هذا هو قرارك. 1118 01:36:47,641 --> 01:36:49,476 أنت تعرف كيف ستكون حياتك؟ 1119 01:36:49,560 --> 01:36:51,520 هنا أو هناك، أنت تعرف ذلك بالفعل. 1120 01:36:51,937 --> 01:36:53,647 إنه ليس قرارا صعبا. 1121 01:36:53,730 --> 01:36:55,232 انا ذاهب معك. 1122 01:36:58,151 --> 01:36:59,444 سيارتنا متوقفة 1123 01:36:59,528 --> 01:37:01,196 في نهاية الإدخال. 1124 01:37:01,280 --> 01:37:02,531 المفاتيح هم في الداخل. 1125 01:37:02,614 --> 01:37:04,533 اذهب مباشرة الى مركز الشرطة في بينتروك. 1126 01:37:04,616 --> 01:37:05,701 اطلب نيفيلسون. 1127 01:37:05,784 --> 01:37:08,704 -بنتروك. -شريف نيفلسون. 1128 01:37:08,787 --> 01:37:09,746 سوف يكتشف هذا. 1129 01:37:09,830 --> 01:37:11,081 والأشياء من جيمي؟ 1130 01:37:11,164 --> 01:37:13,333 -لا. اذهب الآن. -لا بد لي من... 1131 01:37:24,928 --> 01:37:26,930 وماذا عنك؟ 1132 01:37:28,348 --> 01:37:30,142 فقط اذهب. 1133 01:37:30,225 --> 01:37:31,518 -لا... -اذهب بعيدا. 1134 01:37:31,602 --> 01:37:34,605 بهدوء قدر ما تستطيع. الخروج من الباب الأمامي. 1135 01:37:35,022 --> 01:37:36,690 وتشغيل مثل الريح. 1136 01:37:50,996 --> 01:37:52,247 الجد. 1137 01:38:09,723 --> 01:38:11,391 شيء ما يحترق. 1138 01:38:11,475 --> 01:38:13,602 مهلا، هناك شيء يحترق! تعال! 1139 01:38:13,685 --> 01:38:15,687 هل تركته الموقد؟ 1140 01:38:28,408 --> 01:38:29,743 ماذا بحق الجحيم يحدث؟ 1141 01:38:29,826 --> 01:38:32,037 بيل، هو عليه حرق المنزل 1142 01:38:33,997 --> 01:38:35,457 رائحتها تشبه الاحتراق. 1143 01:38:37,793 --> 01:38:40,170 -انتظر. انتظر. -لا! 1144 01:38:48,637 --> 01:38:49,638 اِرتِياح! 1145 01:38:50,806 --> 01:38:51,723 -لا. لا. -انتظر. انتظر. 1146 01:38:51,807 --> 01:38:52,724 لا! اتركه! 1147 01:38:52,808 --> 01:38:54,560 -ابتعد! اخلع! -لا! 1148 01:39:19,376 --> 01:39:20,878 جيمي. 1149 01:39:23,380 --> 01:39:24,673 بيل، ماذا يحدث؟ 1150 01:39:37,603 --> 01:39:38,562 فاتورة. 1151 01:39:38,645 --> 01:39:40,689 بيل، انزل. أستطيع التعامل معه. 1152 01:39:40,772 --> 01:39:42,191 في سبيل الله، بلانش. لا تطلق النار! 1153 01:39:53,952 --> 01:39:55,662 لورنا! 1154 01:40:03,212 --> 01:40:05,380 أعطني الطفل أيها الرجل العجوز! 1155 01:40:09,885 --> 01:40:11,512 ولا أحد سوف يتأذى. 1156 01:40:25,984 --> 01:40:27,611 لا. 1157 01:40:31,490 --> 01:40:32,616 يا رفاق! 1158 01:40:35,244 --> 01:40:36,662 المنزل يحترق! 1159 01:40:36,745 --> 01:40:38,872 ابحث عن لورنا! لديه الطفل! 1160 01:40:41,291 --> 01:40:43,210 الأم؟ 1161 01:40:45,003 --> 01:40:46,046 مارفن! 1162 01:40:53,095 --> 01:40:54,346 يا إلاهي. 1163 01:40:59,726 --> 01:41:01,144 لورنا! 1164 01:41:06,817 --> 01:41:09,236 لورنا. جيمي. 1165 01:41:09,820 --> 01:41:11,154 هل أنت بخير؟ 1166 01:41:12,573 --> 01:41:14,867 عزيزي. أين جورج؟ 1167 01:41:14,950 --> 01:41:17,327 قال لي أن أهرب لأخذ سيارتي. 1168 01:41:18,078 --> 01:41:19,246 ابق معها. 1169 01:41:19,329 --> 01:41:21,665 -لا. - لا، ابقى، ابقى. 1170 01:41:22,332 --> 01:41:24,251 ابق معهم يا بيتر! 1171 01:42:02,789 --> 01:42:04,041 جورج. 1172 01:42:16,345 --> 01:42:18,347 جيمي. أين جيمي؟ 1173 01:42:18,430 --> 01:42:20,599 أنت آمن يا جورج. مع لورنا. 1174 01:42:20,682 --> 01:42:22,351 وبيتر. إنهم ينتظروننا. 1175 01:42:24,811 --> 01:42:25,938 وبلانش؟ 1176 01:42:26,021 --> 01:42:27,606 -أين هو؟ -لا أعرف. 1177 01:42:27,689 --> 01:42:29,274 لا أعرف. علينا أن نذهب. 1178 01:42:34,112 --> 01:42:35,572 يبتعد. يبتعد. 1179 01:42:35,656 --> 01:42:36,865 اخرج من هنا. 1180 01:42:37,908 --> 01:42:39,535 أنا لن أغادر بدونك. 1181 01:42:39,618 --> 01:42:41,286 تعال. 1182 01:42:41,787 --> 01:42:44,456 تعال. يمكنك الاعتماد علي. 1183 01:42:50,838 --> 01:42:52,256 مارغريت؟ 1184 01:42:52,631 --> 01:42:53,882 جورج! 1185 01:42:53,966 --> 01:42:55,217 بيتر. 1186 01:42:57,594 --> 01:42:59,721 -مارجريت. -جورج! 1187 01:43:07,980 --> 01:43:10,649 لأن؟ لأن؟ 1188 01:43:12,860 --> 01:43:14,236 اللعنة قبالة! 1189 01:43:23,495 --> 01:43:25,581 انظر إليَّ. انظر إليَّ. 1190 01:43:25,664 --> 01:43:28,458 من فضلك أنظر إلي. أنا هنا. 1191 01:43:29,293 --> 01:43:30,377 جورج. 1192 01:43:39,428 --> 01:43:41,430 -جورج. جورج! -مارجريت. 1193 01:43:41,513 --> 01:43:42,848 علينا أن نذهب. 1194 01:43:42,931 --> 01:43:44,474 تعال. 1195 01:43:44,558 --> 01:43:46,560 -علينا أن نذهب الآن! -لا! 1196 01:43:53,817 --> 01:43:56,236 جورج تذكر... 1197 01:44:47,746 --> 01:44:49,414 أنا أحبك. 1198 01:46:11,538 --> 01:46:12,748 شكرًا لك. 1199 01:46:14,208 --> 01:46:16,043 يجب أن تذهب. 1200 01:46:23,008 --> 01:46:24,426 وداعا وداعا. 1201 01:49:28,947 --> 01:49:33,947 ترجمات بواسطة sub.Trader subscene.com 1202 01:49:40,247 --> 01:49:43,750 دعها تذهب